Adiós

Goodbye

Adiós

I'm leaving to never returnMe voy para no volver
goodbye forget me.adiós olvídame.

I'm not capable of lying to youNo soy capaz de mentirte
and without saying goodbyey sin decirte adiós
I wouldn't want to leave.no quisiera irme.

I lack the courageMe falta valor
and I don't intend to hurt youy no pretendo herirte
I just try to explainsólo intento explicarte
t hat I want to be free.que quiero ser libre.

That's why I'm leavingPor eso me voy
and I take with mey me llevo conmigo
days of roses and winedías de rosa y de vino
and a dormant affection.y un cariño dormido.

That's why I'm leavingPor eso me voy
that's why I'm leaving.por eso me voy.

I'm leaving to never returnMe voy para no volver
goodbye forget me.adiós olvídame.

I'm leaving to never returnMe voy para no volver
goodbye forget me.adiós olvídame.

There are so many nightsSon tantas las noches
that I'm not with youque no estoy contigo
and there are so many daysy son tantos los días
that we have lost.que llevamos perdidos.

That my soul complainsQue mi alma se queja
it dries up and cracksse seca y se agrieta
and silently criesy en silencio llora
for so much sadness.por tanta tristeza.

That's why I'm leavingPor eso me voy
I don't know how to live on memoriesno sé vivir de recuerdos
that's why I write to youpor eso te escribo
because I can't talk to you.porque hablarte no puedo.

That's why I'm leavingPor eso me voy
that's why I'm leaving.por eso me voy.

I'm leaving to never returnMe voy para no volver
goodbye forget me.adiós olvídame.

I'm leaving to never returnMe voy para no volver
goodbye forget me.adiós olvídame.

That's why I'm leavingPor eso me voy
that's why I'm leaving.por eso me voy.

I'm leaving to never returnMe voy para no volver
goodbye forget me.adiós olvídame.

I'm leaving to never returnMe voy para no volver
goodbye forget me.adiós olvídame.