Colorina

Colorina

Notre amour entre guerre et paixNuestro amor entre guerra y paz
Entre tant de gens et tant de solitudeEntre tanta gente y tanta soledad
A vaincu le mensonge avec la véritéHa vencido a la mentira con verdad

Notre amour, je ne l'ai pas conçuNuestro amor no lo concebí
Jusqu'à ce que je t'aime, jusqu'à ce que je ressenteHasta que te amé hasta que sentí
Que quelque chose de moi naissait en toiQue algo mío iba naciendo dentro de ti

ColorinaColorina
Avec ton chant de hirondelleCon tu canto de golondrina
Et ce rêve sur la peauY ese sueño en la piel
Tu as rempli ma vie de toiHas llenado de ti mi vida

ColorinaColorina
Cœur de tendresse cachéeCorazón de ternura escondida
Sous ton manteau d'amourBajo tu manto de amor
Tu as mon âme enchaînéeLlevas mi alma prendida

ColorinaColorina

Notre amour n'aura pas de finNuestro amor no tendrá final
Car il a jeté ses racinesPorque ha echado su raíz
Au-delà du bien et du malMás allá del bien y el mal
Parce qu'il est pur comme l'eau d'une sourcePorque es puro como el agua de manantial

ColorinaColorina
Avec ton chant de hirondelleCon tu canto de golondrina
Et ce rêve sur la peauY ese sueño en la piel
Tu as rempli ma vie de toiHas llenado de ti mi vida

ColorinaColorina
Cœur de tendresse cachéeCorazón de ternura escondida
Sous ton manteau d'amourBajo tu manto de amor
Tu as mon âme enchaînéeLlevas mi alma prendida

ColorinaColorina