Por Qué Me Tratas Así

Why Do You Treat Me Like This

Por Qué Me Tratas Así

Despite everything, despite the wayA pesar de todo, a pesar del modo
How you behave when you're with meComo te comportas cuando estás conmigo
Despite everything, I still love youA pesar de todo te sigo queriendo
Although it's not easy to live with youAunque no es nada fácil convivir contigo
When I try to love you, you have a thousand excusesCuando pretendo amarte tienes mil excusas
Something that hurts you or you say: It's too lateAlgo que te duele o dices: Ya es muy tarde
Instead, if you wantEn cambio si tú quieres
With a tender kiss, a simple caressCon un beso tierno, una simple caricia
And you have me at your feetY a tus pies me tienes

Why do you treat me like thisPor qué me tratas así
If I've given you everything I am, what you wantedSi te he dado todo lo que soy, lo que tú has querido
Why do you treat me like thisPor qué me tratas así
Making me feel guilty for no reasonHaciéndome sentir culpable sin motivo
Why do you treat me like this, my lovePor qué me tratas así amor
Why do you treat me like thisPor qué me tratas así

And so the days go by, feeling eternalY así pasan los días que se me hacen eternos
Because even in bed we don't understand each otherPorque ni en la cama nos entendemos
Your gaze is cold, you can't deny itTu mirada es fría, no puedes negarlo
I know you have something against meSé que tienes algo en contra mía
What I don't understand about youLo que no entiendo de ti
Is that sometimes you speak to me with such tendernessEs que a veces me hablas con tanta ternura
As if you loved meComo si me amases
And other times I feel like your words biteY otras veces siento que tus palabras muerden
And you don't care, as if you hated meY que no te importa, como si me odiases

Why do you treat me like thisPor qué me tratas así
If I've given you everything I am, what you wantedSi te he dado todo lo que soy, lo que tú has querido
Why do you treat me like thisPor qué me tratas así
Making me feel guilty for no reasonHaciéndome sentir culpable sin motivo
Why do you treat me like this, lovePor qué me tratas así, amor
Love, why do you treat me like thisAmor, por qué me tratas así