Te Sigo Queriendo

I Still Love You

Te Sigo Queriendo

Silent, I await your callCallada, aguardo tu llamada
I eagerly await your arrivalEspero en celo tu llegada
I hold the pillow tightMe abrazo fuerte la almohada
I intoxicate myself with its perfumeMe embriago de su perfume
That smells like our nights of loveQue huele a nuestras noches de amor

Silent, you forgive with tendernessCallada, perdonas con ternura
All my crazinessTodas mis locuras
And although I know you ignore nothingY aunque sé que nada ignoras
And cry for my mistakesY que por mis errores lloras
I am not capable of changingNo soy capaz de cambiar

And despite everything, and despite everything, I still love youY a pesar de todo, y a pesar de todo te sigo queriendo
For your simplicity, for your shynessPor tu sencillez, por tu timidez
For your pure soulPor tu alma blanca
For your good love, for your great valuePor tu buen amor, por tu gran valor
Because I know you will never turn your back on mePorque sé que nunca me darás la espalda

I love you, I love youTe quiero, te quiero
I love you, I love youTe quiero, te quiero

Silent, more united than everCallados, más unidos que nunca
Freer than everMás que nunca libres
We push away from our mindsApartamos de la mente
Anything people may say about usCualquier cosa que la gente diga de nosotros dos

And despite everything, and despite everythingY a pesar de todo, y a pesar de todo
I still love youTe sigo queriendo
For your simplicity, for your shynessPor tu sencillez, por tu timidez
For your pure soulPor tu alma blanca
For your good love, for your great valuePor tu buen amor, por tu gran valor
Because I know you will never turn your back on mePorque sé que nunca me darás la espalda

I love you, I love youTe quiero, te quiero
I love you, I love youTe quiero, te quiero