Vivir Sin Ti

Vivre Sans Toi

Vivir Sin Ti

Une histoire partagéeUna historia compartida
C'est une empreinte qu'on n'oublie pas, mon amourEs una huella que no se olvida, amor

Ce qui est sûrLo cierto
C'est que je ne peux pasEs que no puedo
Vivre sans toiVivir sin ti

Une larme sur l'oreillerUna lágrima en la almohada
Un soupir qui ne finit pas, mon amourUn suspiro que no acaba, amor

Ce qui est sûrLo cierto
C'est que je ne peux pasEs que no puedo
Vivre sans toiVivir sin ti

Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est ne pas vivreEs no vivir
Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est vivre pour vivreEs vivir por vivir

Alimentant l'espoirAlimentando la esperanza
Que tu reviennes à moiQue vuelvas a mí

Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est quelque chose de plus que souffrirEs algo más que sufrir
C'est voir le visage du destinEs ver la cara del destino
Se moquer de moiRiéndose de mí

Un vide à ma tableUn vacío en mi mesa
Une douleur qui ne cesse jamais, mon amourUn dolor que nunca cesa, amor

Ce qui est sûrLo cierto
C'est que je ne peux pasEs que no puedo
Vivre sans toiVivir sin ti

Chercher refuge dans la nostalgieBuscar refugio en la nostalgia
C'est comme t'aimer à distance, mon amourEs como amarte a distancia, amor

Ce qui est sûrLo cierto
C'est que je ne peux pasEs que no puedo
Vivre sans toiVivir sin ti

Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est ne pas vivreEs no vivir
Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est vivre pour vivreEs vivir por vivir

Alimentant l'espoirAlimentando la esperanza
Que tu reviennes à moiQue vuelvas a mí

Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est quelque chose de plus que souffrirEs algo más que sufrir
C'est voir le visage du destinEs ver la cara del destino
Se moquer de moiRiéndose de mí

On dit que l'âme s'endurcitDicen que el alma endurece
Quand elle a souffert maintes fois, mon amourCuando ha sufrido muchas veces, amor

Ce qui est sûrLo cierto
C'est que je ne peux pasEs que no puedo
Vivre sans toiVivir sin ti

Un chemin se ferme pour moiUn camino se me cierra
Et un silence qui me terrifie, mon amourY un silencio que me aterra, amor

Ce qui est sûrLo cierto
C'est que je ne peux pasEs que no puedo
Vivre sans toiVivir sin ti

Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est ne pas vivreEs no vivir
Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est vivre pour vivreEs vivir por vivir

Alimentant l'espoirAlimentando la esperanza
Que tu reviennes à moiQue vuelvas a mí

Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est quelque chose de plus que souffrirEs algo más que sufrir
C'est voir le visage du destinEs ver la cara del destino
Se moquer de moiRiéndose de mí

Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est ne pas vivreEs no vivir
Vivre sans toi, mon amourVivir sin ti, amor
C'est vivre pour vivreEs vivir por vivir

Alimentant l'espoirAlimentando la esperanza
Que tu reviennes à moiDe que vuelvas a mí