Čez ljubelj

A través de Ljubelj

Čez ljubelj

En la frontera nos conocimosNa meji sva spoznala se
Mucho no sé, cómoVeč ne vem, kako
Sé solo que en el corazón era tan hermosoVem samo, da v srcu je bilo tako lepo
De repente estábamosKar naenkrat sva bila
Solos en medio de las montañasSama sred gora
Y solo la brisa alpina soplaba suavementeIn le alpska sapica je milo pihala

Dijiste que todo parecía como en un cuento de hadasRekel si, da vse se zdi kot v pravljici
Y que incluso el alto abuelo se reía con nosotrosIn da še visok očak z nama se smeji
Descendimos de nuevo al valle al anochecerSpustila sva se pod večer spet v dolinico
Aquí nos despedimos por última vezTu sva si pomahala še zadnjič v slovo

Estribillo:refrain:
A través de Ljubelj al otro ladoČez ljubelj na drugo stran
Mi corazón salta día tras díaSrce mi skače dan na dan
A través de Ljubelj al otro ladoČez ljubelj na drugo stran
Buenos días y buen díaGuten Tag in dober dan

La seda ondea suavementeSvila nežno valovi
Mientras nos amamosKo se ljubiva
Nuestro amor ahora no tiene límitesNajina ljubezen je zdaj brez vseh meja
Es como la cima de Karavank, mi querido HansJe kot vrh od Karavank ta moj ljubi Hans
Realmente de la granja, chicoPrav zares od fare fant
Limpio, eleganteSauber, elegant

En nuestra montaña nos separamos ayerNa planini najini sva včeraj se razšla
Apagando el fuego en nuestros corazonesV srcih ogenj plameneč sva ugašala
Descendimos de nuevo al valle al anochecerSpustila sva se pod večer spet v dolinico
Aquí nos despedimos por última vezTu sva si pomahala še zadnjič v slovo

Estribillorefrain