Traducción generada automáticamente
Mrs. Jekyll and Mrs. Hyde
Set It Off
Mrs. Jekyll and Mrs. Hyde
First day, time to meet with factor A,
It was a warm sunny day.
She took a look at me,
Planted kisses on my cheek,
I only wish that she could stay.
But too late, she has to go for now
It doesn't matter how,
Bad you want it,
I'll take a look at me,
And wonder if she sees,
The damage done when I meet factor B.
Two wholes come together like we never wanted,
This house's very haunted, is what I said to her.
It causes you to be, the one epitome,
Of a fictional book of horror that I swore I didn't order.
Take this potion, stay in motion like I knew you would,
When all alone I stood, so confused,
It is the antidote to this song I wrote,
To Mrs. Jekyll and Mrs. Hyde.
But too late, it hasn't been a week,
Since I have even seen,
The beauty of factor A,
I lay awake and wonder what I did,
This selfish spoiled kid has a lot to learn about love.
Two wholes come together like we never wanted,
This house's very haunted, is what I said to her.
It causes you to be, the one epitome,
Of a fictional book of horror that I swore I didn't order.
For three years I unintentionally made a tradition,
You would have bet that I'm wishin' for space,
'Cause on the holidays I spend them without an another,
With just a blanket and a cover for company.
If you only knew how bad I wished my flaws wouldn't make you an absentee,
I picked your gift so carefully,
I swear to God one Christmas eve I'll spend it here with a girl next to me.
I call that quiz because...
Two wholes come together like we never wanted,
This house's very haunted, is what I said to her.
It causes you to be, the one epitome,
Of a fictional book of horror that I swore I didn't order.
Two wholes come together like we never wanted,
This house's very haunted, is what I said to her.
It causes you to be, the one epitome,
Of a fictional book of horror that I swore I didn't order.
Two wholes come together like we never wanted,
(we'll take this song, we'll play along)
This house's very haunted, is what I said to her.
(give this time to start playing on you)
It causes you to be, the one epitome,
(to live around till you have found)
Of a fictional book of horror that I swore I didn't order.
(the boy that will play that letter together for you)
Two kids all alone can speak of what is perfect,
Until that very subject stripped away from them.
Then, all that they can do is write a song or two
About a fictional book of horror that they swore they didn't order.
Merry Christmas!
Sra. Jekyll y Sra. Hyde
Primer día, hora de encontrarme con el factor A,
Era un día cálido y soleado.
Ella me miró,
Plantó besos en mi mejilla,
Solo desearía que pudiera quedarse.
Pero es demasiado tarde, tiene que irse por ahora,
No importa cuánto lo desees,
Echaré un vistazo a mí mismo,
Y me preguntaré si ella ve,
El daño hecho cuando me encuentro con el factor B.
Dos mitades se unen como nunca quisimos,
Esta casa está muy embrujada, es lo que le dije a ella.
Te hace ser, la epitome,
De un libro de horror ficticio que juré no haber pedido.
Toma esta poción, mantente en movimiento como sabía que lo harías,
Cuando estuve solo, tan confundido,
Es el antídoto para esta canción que escribí,
Para la Sra. Jekyll y la Sra. Hyde.
Pero es demasiado tarde, no ha pasado ni una semana,
Desde que siquiera he visto,
La belleza del factor A,
Me quedo despierto y me pregunto qué hice,
Este niño mimado egoísta tiene mucho que aprender sobre el amor.
Dos mitades se unen como nunca quisimos,
Esta casa está muy embrujada, es lo que le dije a ella.
Te hace ser, la epitome,
De un libro de horror ficticio que juré no haber pedido.
Durante tres años hice sin querer una tradición,
Habrías apostado que estoy deseando espacio,
Porque en las fiestas las paso sin otro,
Solo con una manta y una cobija por compañía.
Si supieras lo mal que deseo que mis defectos no te conviertan en una ausente,
Elegí tu regalo con tanto cuidado,
Juro por Dios que pasaré una Nochebuena aquí contigo a mi lado.
Lo llamo prueba porque...
Dos mitades se unen como nunca quisimos,
Esta casa está muy embrujada, es lo que le dije a ella.
Te hace ser, la epitome,
De un libro de horror ficticio que juré no haber pedido.
Dos mitades se unen como nunca quisimos,
Esta casa está muy embrujada, es lo que le dije a ella.
Te hace ser, la epitome,
De un libro de horror ficticio que juré no haber pedido.
Dos mitades se unen como nunca quisimos,
(vamos a tomar esta canción, vamos a seguir adelante)
Esta casa está muy embrujada, es lo que le dije a ella.
(darle tiempo para empezar a jugar contigo)
Te hace ser, la epitome,
(vivir hasta que hayas encontrado)
De un libro de horror ficticio que juré no haber pedido.
(el chico que jugará esa carta juntos para ti)
Dos niños solos pueden hablar de lo que es perfecto,
Hasta que ese mismo tema les es arrebatado.
Entonces, todo lo que pueden hacer es escribir una o dos canciones
Sobre un libro de horror ficticio que juraron no haber pedido.
¡Feliz Navidad!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Set It Off y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: