Dancing With The Devil

Tanzen mit dem Teufel

Dancing With The Devil

Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Du solltest besser mit einer Decke und einer Schaufel schlafenYou best sleep with a blanket and a shovel
Denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen'Cause life's too short to be dancing with the devil

Wo bin ich?Where am I?
Meine Hände sind gebundenMy hands are tied
Mach das Licht anTurn on the lights
Und ich sehe dich über mir stehenAnd I see you standing
Über mirOver me
Es fällt mir schwer zu atmenIt's hard to breathe
Ich kann nicht glaubenI can't believe
Dass du mir das antun würdestThat you’d do this to me

Jahre, in denen wir Vertrauen aufgebaut habenYears of us building the trust up
Keine Liebe war je genugNo love was ever enough
Ich bin dumm zu denken, wir wären FreundeI'm foolish to think we were friends
Es ist lustig, wie es endetIt's funny how it ends

Weißt duYou know
Wenn die Zeiten hart werden, gibst du immer aufWhen times get tough, you always give up
Ich weißI know
Deine rauchende Pistole ist die ZungeYour smoking gun's the tip of your tongue
Du zielst, um die Schuld zuzuweisenYou take your aim to point the blame
Es ist Zeit, dass wir es loslassenIt's time we let it go
Also spar dir deine Lügen, hinter diesen AugenSo save your lies, behind those eyes
Du bist ein Teufel im VerborgenenYou're a devil in disguise

Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Du solltest besser mit einer Decke und einer Schaufel schlafenYou best sleep with a blanket and a shovel
Denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen'Cause life's too short to be dancing with the devil

Jetzt ist es ZeitNow it's time
Den Preis zu zahlenTo pay the price
Kein NettespielenNo playing nice
Wenn du so egoistisch lebstWhen you live so selfish
Nimm einen DrinkHave a drink
Und mach eine SzeneAnd make a scene
Peinige michEmbarrass me
Denn du bist verloren und hoffnungslos'Cause you're lost and hopeless

Jahre, in denen wir Vertrauen aufgebaut habenYears of us building the trust up
Keine Liebe war je genugNo love was ever enough
Ich bin dumm zu denken, wir wären FreundeI'm foolish to think we were friends
Es ist lustig, wie es endetIt's funny how it ends

Weißt duYou know
Wenn die Zeiten hart werden, gibst du immer aufWhen times get tough, you always give up
Ich weißI know
Deine rauchende Pistole ist die ZungeYour smoking gun's the tip of your tongue
Du zielst, um die Schuld zuzuweisenYou take your aim to point the blame
Es ist Zeit, dass wir es loslassenIt's time we let it go
Also spar dir deine Lügen, hinter diesen AugenSo save your lies, behind those eyes
Du bist ein Teufel im VerborgenenYou're a devil in disguise

Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Du solltest besser mit einer Decke und einer Schaufel schlafenYou best sleep with a blanket and a shovel
Denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen'Cause life's too short to be dancing with the devil

Du versuchst so zu tun, als würdest du mich rettenYou try to act as if you're saving me
Aber du würdest das Seil nicht durchtrennen, wenn es mich aufhängtBut you wouldn’t cut the rope if it was hanging me
Ich habe es satt, dass die Leute sagen: Was du säst, wirst du erntenI’m sick of people saying: What you sow, you reap
Denn ich habe die Minuten davon gezählt, sozusagen'Cause I’ve been counting down the minutes of that, so to speak
Denk an all die Stunden und Stunden der MüheThink of all the hours and hours of grind
Die sich in bittere Ergebnisse verwandelt habenThat would it turned into sour findings
Während ich mich frage, ob unser Rücktritt die positive Wendung wirdAs I wonder if our resigning is becoming the silver lining
Aber ich bin kein Feigling, ich kämpfeBut I’m not a coward, I’m fighting
Denn wenn sie das Fleisch sind, dann beiße ich'Cause if they're the meat, then I’m biting
Mach weiter, ignoriere und lächleGo ahead ignoring and smiling
Denn ich klettere weiter, bis ich es dir sage'Cause I'm climbing ’til I let you know

Weißt duYou know
Wenn die Zeiten hart werden, gibst du immer aufWhen times get tough, you always give up
Ich weißI know
Deine rauchende Pistole ist die ZungeYour smoking gun's the tip of your tongue
Du zielst, um die Schuld zuzuweisenYou take your aim to point the blame
Es ist Zeit, dass wir es loslassenIt's time we let it go
Also spar dir deine Lügen, hinter diesen AugenSo save your lies, behind those eyes
Du bist ein Teufel im VerborgenenYou're a devil in disguise

Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzenLife's too short to be dancing with the devil
Du solltest besser mit einer Decke und einer Schaufel schlafenYou best sleep with a blanket and a shovel
Denn das Leben ist zu kurz, um mit dem Teufel zu tanzen'Cause life's too short to be dancing with the devil