Mitternachtsgedanken

Midnight Thoughts

Hier bin ich, 0 UhrHere I am, 12AM
Tief versunken in mein BettSunk in deep to my bed
Am Leben gehalten vom Licht des MondesKept alive by the light of the moon
Schließe die Augen, doch mein KopfClose my eyes, but my mind
Hat heute Nacht seinen eigenen PlanGot its own plan tonight
Und reibt Salz in die WundeAnd it keeps rubbing salt in the wound

Ich weiß, es ist zu spät, die Nacht wird zum TagI know it’s too late, as night turns to day
Jetzt gibt es kein Entkommen vor den GeisternNow there’s no escaping the ghosts

Ich, ich kann diese Mitternachtsgedanken nicht abschütteln, wenn ich allein binI, I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Hängen an meinem Verstand und lassen nicht losLatching to my brain and never letting go
Also fange ich an, Freundschaft zu schließen mit dem Lärm in meinem KopfSo I start making friends with the noise in my head
Und all diesen Mitternachtsgedanken, wenn ich allein binAnd all these midnight thoughts when I’m alone

Ooh, oohOoh, ooh

Dimm das Licht, zieh die Vorhänge zuDim the lights, shut the blinds
Doch ich zähle die ZeitBut I’m counting the time
Bin ich nervös oder verrückt?Am I nervous or am I insane?
Versuche, den Sound lauter zu machenTry to turn up the sound
Doch ich kann ihn nicht ausblendenBut I can’t shut it out
Denn ich höre den Puls in meinen AdernCause I’m hearing the pulse in my veins

Ich weiß, es ist zu spät, die Nacht wird zum TagI know it’s too late, as night turns to day
Jetzt gibt es kein Entkommen vor den GeisternNow there’s no escaping the ghosts

Denn ich kann diese Mitternachtsgedanken nicht abschütteln, wenn ich allein binCause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Hängen an meinem Verstand und lassen nicht losLatching to my brain and never letting go
Also fange ich an, Freundschaft zu schließen mit dem Lärm in meinem KopfSo I start making friends with the noise in my head
Und all diesen Mitternachtsgedanken, wenn ich allein binAnd all these midnight thoughts when I’m alone

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
(Denn ich kann diese Mitternachtsgedanken nicht abschütteln, wenn ich allein bin)(Cause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone)

Ich weiß, es ist zu spät, die Nacht wird zum TagI know it’s too late, as night turns to day
Jetzt gibt es kein Entkommen vor den GeisternNow there’s no escaping the ghosts

Denn ich kann diese Mitternachtsgedanken nicht abschütteln, wenn ich allein binCause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Hängen an meinem Verstand und lassen nicht losLatching to my brain and never letting go
Also fange ich an, Freundschaft zu schließen mit dem Lärm in meinem KopfSo I start making friends with the noise in my head
Und all diesen Mitternachtsgedanken, wenn ich allein binAnd all these midnight thoughts when I’m alone

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Also fange ich an, Freundschaft zu schließen mit dem Lärm in meinem KopfSo I start making friends with the noise in my head
Und all diesen MitternachtsgedankenAnd all these midnight thoughts
Wenn ich allein bin (mit diesen Gedanken)When I’m alone (with these thoughts)
Mit all diesen MitternachtsgedankenWith all these midnight thoughts
Wenn ich allein binWhen I’m alone