Nightmare

Albtraum

Nightmare

Sie kommen, schleichen aus der EckeThey're coming, creeping from the corner
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich mich nicht sicher fühleAnd all I know is that I don't feel safe
Ich spüre das Klopfen auf meiner SchulterI feel the tapping on my shoulder
Ich drehe mich alarmiert umI turn around in an alarming state
Aber verliere ich den Verstand?But am I loosing my mind?
Ich glaube wirklich, jaI really think so
Kein Wesen in SichtNot a creature in sight
Aber was du nicht weißt, ist, dassBut what you don't know is that

Mein Atem wird schnellerMy breathing gets faster
Und mein Herzschlag auchAnd so does my heartbeat
Ich wünschte, das wäre vorbeiI wish this was over
Ich wünschte, das wäre ein Traum, aberI wish that this was a dream but

Ich habe ein Monster erschaffen, eine Hölle in meinem KopfI created a monster, a hell within my head
Nirgendwo hinzugehen, ich bin auf mich allein gestelltNowhere to go, I'm out on my own
Oh, ich habe solche AngstOh I'm so scared
Ich habe ein Monster erschaffen, ein Biest in meinem GehirnI created a monster, a beast inside my brain
Nirgendwo hinzugehen, ich bin nicht alleinNowhere to go, I'm not on my own
Mein Verstand ist beeinträchtigt, um mich aus meinem Albtraum zu weckenMy mind impaired to wake me from my nightmare

Warte, etwas fühlt sich nicht richtig an (nicht richtig)Wait, something doesn't feel right (feel right)
Nein, etwas scheint falsch zu sein (falsch)No, something seems wrong (wrong)
Und ich fühle mich schon viel zu lange so (oh, das ist schade)And I've been feeling this way (oh that's too bad), for far too long
Während meine Sicht verschwommen wird, wird meine Haut kälterAs my vision gets blurred, my skin's getting colder
Sieht jung aus, während ich älter werdeAppearing young, while I'm growing older
Ich falle zu Boden und schreie:I collapse to the floor and scream:
"Kann mich jemand vor mir selbst retten?""Can anybody save me from myself?"

Ich habe ein Monster erschaffen, eine Hölle in meinem KopfI created a monster, a hell within my head
Nirgendwo hinzugehen, ich bin auf mich allein gestelltNowhere to go, I'm out on my own
Oh, ich habe solche Angst (oh, oh, ich habe solche Angst)Oh I'm so scared (oh, oh I'm so scared)
Ich habe ein Monster erschaffen, ein Biest in meinem GehirnI created a monster, a beast inside my brain
Nirgendwo hinzugehen, ich bin nicht alleinNowhere to go, I'm not on my own
Mein Verstand ist beeinträchtigt, um mich aus meinem Albtraum zu weckenMy mind impaired to wake me from my nightmare

Ich gehe zur Falle, ich finde mich selbst, wie ich nach unten schaueWalk into the latch, I find myself looking down
Eingefroren vor Angst, jetzt stürze ich zu BodenFrozen still with fear, now I'm plunging to the ground
Wenn ich nur wüsste, wie man fliegt, dann könnte ich mich überzeugenIf only I knew how to fly, then I could convince myself
Das ist nicht meine Zeit zu sterbenThis isn't my time to die
Stattdessen raste ich schneller und schnellerInstead I'm rocketing faster, and faster
Ich tauche, falle zu BodenI dive, fall to the floor
Und als mein Körper auf den Asphalt krachtAnd when my body crashes to the pavement
Bin ich genau dort, wo ich vorher warI'm right back where I was before

Ich habe ein Monster erschaffen, eine Hölle in meinem KopfI created a monster, a hell within my head
Nirgendwo hinzugehen, ich bin auf mich allein gestelltNowhere to go, I'm out on my own
Oh, ich habe solche AngstOh I'm so scared

Ich habe ein Monster erschaffen, eine Hölle in meinem KopfI created a monster, a hell within my head
Nirgendwo hinzugehen, ich bin auf mich allein gestelltNowhere to go, I'm out on my own
Oh, ich habe solche Angst, nein, neinOh I'm so scared, no, no
Ich habe ein Monster erschaffen, ein Biest in meinem GehirnI created a monster, a beast inside my brain
Nirgendwo hinzugehen, ich bin nicht alleinNowhere to go, I'm not on my own
Mein Verstand ist beeinträchtigt, um mich aus meinem Albtraum zu weckenMy mind impaired to wake me from my nightmare

(Ich habe solche Angst) Wecke mich aus meinem Albtraum(I'm so scared) Awake me from my nightmare
(Ich habe solche Angst) Wecke mich aus meinem Albtraum(I'm so scared) Awake me from my nightmare
(Ich habe solche Angst) Wecke mich aus meinem Albtraum(I'm so scared) Awake me from my nightmare
(Ich habe solche Angst!) Wecke mich aus meinem Albtraum(I'm so scared!) Awake me from my nightmare