Eine einzige Sekunde

One Single Second

Versuche zurückzuverfolgen, wann es begannTry to trace it to back when it started
Zu dem Moment, als wir verloren, was wir warenTo the moment we lost what we were
Als "Ich liebe dich" so herzlos klangWhen I love you too sounded so heartless
Als dein Kuss sich fast wie ein Fluch anfühlteWhen your kiss almost felt like a curse
Jetzt klingelt dein Handy mitten in der NachtNow your phone's going off in the dead of the night
So defensiv, wenn ich frage, warumSo defensive when I ask why
Ich habe jeden Bedauern gesehen, den du gesät hastI've seen every regret that you planted
Während du unsere Liebe in einer Lüge begräbstAs you bury our love in a lie

Ich bin jetzt selbstbewusst unsicher über unsI'm confidently insecure about us now

Denn ich glaube dir nicht'Cause I don't believe you
Für eine einzige Sekunde, für eine einzige SekundeFor one single second, for one single second
Habe herausgefunden, dass deine WahrheitenFound out that your truths
Eins in einer Million sind, eins in einer MillionCome one in a million, come one in a million
Ja, ich muss dorthin gehen, wo mein Herz liegtYeah, I gotta go where my heart lies
Und du willst mit einer Lüge gehenAnd you wanna go with a lie
Und ich glaube dir nichtAnd I don't believe you
Für eine einzige Sekunde, für eine einzige Sekunde überhauptFor one single second, for one single second at all

Nein, neinNo, no
Für eine einzige SekundeFor one single second
Nein, neinNo, no
Für eine einzige SekundeFor one single second

Ich schätze, treu ist ihr neues Lieblingsf-WortI guess faithful's her new favorite f-word
Aber das U und das N hast du vergessenBut the U and the N you forgot
Und ich habe dir die Welt vor die Tür gelegtAnd I gave you the world at your doorstep
Aber dein fünfminütiger Flirt ist abgedampftBut your five minutes fling wandered off
Und der Blick auf deinem Gesicht ist ein offenes GeheimnisAnd the look on your face is a dead giveaway
Wenn ich dich frage: Geht es uns gut?When I ask you: Are we okay?
Und du lächelst und sagst: Nie besserAnd you smile and you say: Never better
Lässt einen Unterton zurück: Nein, das sind wir nichtLeaving undertone note: No, we're not

Ich bin jetzt selbstbewusst unsicher über unsI'm confidently insecure about us now

Denn ich glaube dir nicht'Cause I don't believe you
Für eine einzige Sekunde, für eine einzige SekundeFor one single second, for one single second
Habe herausgefunden, dass deine WahrheitenFound out that your truths
Eins in einer Million sind, eins in einer MillionCome one in a million, come one in a million
Ja, ich muss dorthin gehen, wo mein Herz liegtYeah, I gotta go where my heart lies
Und du willst mit einer Lüge gehenAnd you wanna go with a lie
Und ich glaube dir nichtAnd I don't believe you
Für eine einzige Sekunde, für eine einzige Sekunde überhauptFor one single second, for one single second at all

Nein, neinNo, no
Für eine einzige SekundeFor one single second
Nein, neinNo, no
Für eine einzige SekundeFor one single second

Denn ich glaube dir nicht'Cause I don't believe you
Für eine einzige Sekunde, für eine einzige SekundeFor one single second, for one single second
Habe herausgefunden, dass deine WahrheitenFound out that your truths
Eins in einer Million sind, eins in einer MillionCome one in a million, come one in a million
Ja, ich muss dorthin gehen, wo mein Herz liegtYeah, I gotta go where my heart lies
Und du willst mit einer Lüge gehenAnd you wanna go with a lie
Und ich glaube dir nichtAnd I don't believe you
Für eine einzige Sekunde, für eine einzige SekundeFor one single second, for one single second
Habe herausgefunden, dass deine WahrheitenFound out that your truths
Eins in einer Million sind, eins in einer MillionCome one in a million, come one in a million
Ja, ich muss dorthin gehen, wo mein Herz liegtYeah, I gotta go where my heart lies
Und du willst mit einer Lüge gehenAnd you wanna go with a lie
Und ich glaube dir nichtAnd I don't believe you
Für eine einzige Sekunde, für eine einzige Sekunde überhauptFor one single second, for one single second at all

Nein, neinNo, no
Für eine einzige SekundeFor one single second
Nein, neinNo, no
Für eine einzige SekundeFor one single second