Traducción automática
My Favorite Words
Set It Straight
Mes Mots Préférés
My Favorite Words
Me réveiller avec de vrais amis à la porte, c'étaitWaking up to true friends at the door was
la meilleure chose qui pouvait m'arriverthe best thing that could have happened to me
ce matin-là. Une flaque de vomi et de curiosité,that morning. A pool of vomit and curiosity,
qu'est-ce qui se passait, putain ?what the fuck was going on?
"Je dois arrêter ça" étaient mes mots préférés,"I need to quit this" were my favorite words,
mais je n'ai jamais rien fait à ce sujet.but i never did shit about it.
Si ce n'était pas pour les gens que j'ai maintenant,If it wasn't for the people that i have now,
je serais au même endroit où j'ai commencé.i'd be in the same place i started.
Merci, du fond du cœur,Thank you, from the bottom of my heart,
c'est quelque chose qu'on ne peut pas dire assez.it can not be said enough.
Alors que je prends une autre taffe, je me demande pourquoi...As i take another hit, i sort of wonder why...
De plus en plus profond, j'ai creusé ma tombeDeeper and deeper, i dug my grave
et plus je m'éloignais de l'endroit auquel je pensais pendant mes semaines de sobriété.and the further way i'd be from the one place that i thought about on sober weeks.
Je ne veux plus jamais être comme ça,I never want to be like that again,
et rien pour me le rappeler.and nothing to remind me.
J'adore être ici et je ne partirai jamais,I love it here and i'll never leave,
c'est ma putain de maison.this is my fucking home.
N'oublie jamais et n'aie jamais de regrets,Never forget and never regret,
je serai toujours décalé,i'll always be out of step,
je serai toujours Straight Edge.i'll always be Straight Edge.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Set It Straight y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: