Alone

Solo

Alone

Hemos visto cómo las mareas cambian de rumboWe've seen the tides change course
Hemos visto que el viento tranquilo se convierte en tormentaWe've seen the calm wind turn to storm
Las olas del puerto han destruido todoHarbour waves have destroyed everything
(La mano de Dios falló en salvar el amor de la perecer)(God's hand failed in saving love from perishing)
Solo, atrapado en un mundo desconocidoAll alone, stuck in a world unknown

Cuando el poderoso diluvio haya pasadoWhen the mighty flood has passed
Y todo se ha idoAnd everything is gone
Siempre cantaré esta canciónI will always sing this song
Para encontrar mi camino de regreso a casaTo find my way back home
Mi casa es donde estoy soloHome is where I'm all alone

Es difícil mantenerse firme cuando todas tus esperanzasIt's hard to hold fast when all your hopes
Y los sueños son ahogados por los miedosAnd dreams are choked by fears
Es difícil ver claro cuando tus ojosIt's hard to see clear when your eyes
Se ahogan en tus lágrimasAre drowned in your tears
Ahogado por los miedos, en tus malditas lágrimasChoked by fears, in your fucking tears
Estos pensamientos no me ayudarán ni me rescataránThese thoughts won't help or rescue me
El infierno entró en nuestros sueñosHell entered our dreams
Solo, atrapado en un mundo desconocidoAll alone, stuck in a world unknown

Cuando el poderoso diluvio haya pasadoWhen the mighty flood has passed
Y todo se ha idoAnd everything is gone
Siempre cantaré esta canciónI will always sing this song
Para encontrar mi camino de regreso a casaTo find my way back home
Mi casa es donde estoy soloHome is where I'm all alone
Llega a su finIt comes to an end
Trataré de entenderI'll try to understand
Una y otra vezOver and over again
Sólo tráeme de vuelta a casaJust bring me back home

Soy el peor pendido, abandonado, incomprendido hombre vivoI'm the worst pended, abandoned, uncomprehended man alive
No regalar mi mano de cartas, sólo apostar, leer mis ojosNot giving away my hand of cards, just gamble, read my eyes
Oh, hey, no lo he perdido todo y reconstruí esta vida en la zona ceroOh, hey, I haven't lost it all and rebuilt this life on ground zero
Caer en este clichéTo fall for this cliché
Mis cuatro tipos de ases no están levantando, frente a la escalera realMy four kinds of aces ain't you raising, facing the royal flush
Aunque nunca voy a parar hasta que tu juego de guerra esté aplastado'Though I'm never gonna stop until your war game's crushed
Voy todo en, ganar, girar esta cosa todo el díaI'm going all-in, win, spin this thing around the clock
Alturas inalcanzables es lo que alcanzaremosUnattainable heights is what we'll reach
De abajo a arribaFrom the bottom to the top
El juego ha comenzado, no hay vuelta atrásThe game has begun, no turning back
Ruleta rusa o un blackjack mortal?Russian roulette or a deadly blackjack?
Respira hondo y escupe tu rabiaTake a deep breath and spit your rage
Este espectáculo de un solo hombre contra mi manada de lobosThis one-man show against my wolf pack
Un amuleto de la suerte no sobrevivirá a nuestro ataqueA lucky charm won't survive our attack
No podemos cambiar las cartas que nos repartenWe cannot change the cards we're dealt
Sostén mi bebida, por favor, mientras te robo ciegoHold my drink please while I rob you blind

Tan harta de llorar soloSo sick of grieving alone