Deathwish

Deseo de muerte

Deathwish

He sentido el aguijón de la traiciónI've felt the sting of betrayal
El sabor amargo que dejaThe bitter taste it leaves
Yo, la angustia mismaI, the anguish himself
El odio despiadado que se descompone de su caparazónThe ruthless hatred decaying out of its shell
Una furia más silenciosa que el silencio de un pulmón colapsado antiguoA quieter fury than the silence of an ancient collapsing lung

Esta paciencia es una bombaThis patience's a bomb
Interruptor de circuito desactivado, a punto de explotarCircuit switch disabled, about to explode
Torcer la falta de tensiónTwisting the lack of strain
Yo soy el nuclearI am the nuclear
No voy a contemplar el caballo pálidoI won't behold the pale horse

Innumerables cargas aplastan mis hombrosCountless burdens are crushing my weighed down shoulders
El peso de la suspensión intoleranteThe weight of adjourning intolerant
Las fortalezas se están ahogandoStrengths are choking
Me alimenté pobreFed myself poor
Perdí mi coraje para enfrentar todas las señales dejadas ignoradasLost my courage to face all signs left ignored
Mi búsqueda para terminar con esto todo se convierte en obsesionesMy search to end this all turns into obsessions
Las depresiones nunca dejarán de existirDepressions will never cease to exist

Esta vida de dolor es demasiado difícil de tragar para míThis life of grief is too hard for me to swallow
Enterran la felicidad tan profunda en la tristezaIt buries bliss so deep in sadness
Destierra el pasado, despierta la locuraUnearths the past, awakes the madness
Mi deseo de muerte nos librará de la tristezaMy death wish will free us all from sorrow
Libera todo el dolor y el odio que hemos reunidoRelease all pain and hate we've gathered
Salve a los lobos que llevan a los pastoresHail the wolves who lead the shepherds

Rompeme, mis ramas empapadas no pueden encender un fuegoBreak me, my soaked branches fail to start a fire
Kindle mis temores ardientesKindle my burning fears
Ahogarme con gasolinaDrown me with gasoline
El decepcionante me extinguió no llevará la luzThe disappointing extinguished me won't carry the light
No voy a seguir luchandoI won't carry on fighting
Toda la fe se quema hasta cenizasAll faith is burned to ashes
Tu empatía no me arreglaráYour empathy won't fix me

Esta vida de dolor es demasiado difícil de tragar para míThis life of grief is too hard for me to swallow
Enterran la felicidad tan profunda en la tristezaIt buries bliss so deep in sadness
Destierra el pasado, despierta la locuraUnearths the past, awakes the madness
Mi deseo de muerte nos librará de la tristezaMy deathwish will free us all from sorrow
Libera todo el dolor y el odio que hemos reunidoRelease all pain and hate we've gathered
Salve a los lobos que llevan a los pastoresHail the wolves who lead the shepherds
Toda la fe y el amor se han ido para siempreAll faith and love is gone forever
Salve a los lobos que llevan a los pastoresHail the wolves who lead the shepherds

Nunca lo cogeré, siempre atado con las cuerdas del pecadoI'll never grasp it, always bound with the ropes of sin
Estoy más allá del límite, me autodestruiréI'm far beyond the edge, I'll self-destruct
Así que tira del enchufe, rompe el círculoSo pull the plug, break the circle
¿Quieres tirar del enchufe?Will you just pull the plug?

Este es mi destinoThis is my destination
Esta es la salvación de mi vidaThis is my life salvation
Este es mi destinoThis is my destination
Esta es mi propia cremaciónThis is my own cremation