So Fragile, So Frail

Tan Frágil, Tan Débil

So Fragile, So Frail

Si tan solo pudiera alcanzar las estrellas, las bajaría todasIf I just could reach the stars, I'd pull them all down
Iluminaría tus noches más oscuras; llenaría tus cielos vacíosLight your darkest nights; fill your empty skies

El comienzo, el nacimientoThe start, the birth
Un nuevo inicio del viaje de la vida en una tierra extranjeraA new beginning of life's journey on a foreign earth
Ignorancia, inocenciaIgnorance, innocence
Una conciencia clara y una pizarra limpiaA clear conscience and clean slate
Te hablo tonteríasTo you I'm talking nonsense
Aférrate a los sueños, porque si los sueños muerenHold fast to dreams, for if dreams die
La vida es un águila de alas rotas que no puede volarLife's a broken-winged eagle that cannot fly
Ni el karma ni la suerte, justificaránKarma nor luck, won't justify
Saca la flecha y apunta altoPull out the arrow and aim high

Eres tan frágil, tan débilYou're so fragile, so frail
Me vuelve locoIt drives me so insane
¿Lograrás sobrevivir a la fría lluvia torrencial?Will you make it through the cold pouring rain?
Eres tan preciosa para míYou're so precious to me
Eres una droga, como la cocaínaYou're a drug, like cocaine
Siempre dejarás una huella en mis venasYou will always leave a trace in my veins

Mantén latiendo rápido un corazón lentoKeep up rushing fast beats of a slow heart
Empuja más allá del borde cercanoPush further the close edge
Metas claras como el cristalSharp goals crystal clear
Nuestras mentes resucitadas, excitadasOur minds resurrected, aroused
Nos levantaremos directo a través de la luchaWe'll rise straight through struggle
Mientras caminamos por el valle de la sombra de la muerteAs we walk through the valley of the shadow of death
No temeré ningún mal porque tú estás conmigoI will fear no evil for you are with me
Tu vara y tu cayadoYour rod and your staff
Ten la seguridad, tomaremos lo que vinimos a buscarRest assured, we'll take what we came for

Te guiaré a la lunaI will guide you to the moon
Te guiaré aI will guide you to

Si tan solo pudiera alcanzar las estrellas, las bajaría todasIf I just could reach the stars, I would pull them all down
Iluminaría tus noches más oscuras, llenaría tus cielos vacíosLight your darkest nights, fill your empty skies
Si tan solo pudiera alcanzar las estrellas, las bajaría todasIf I just could reach the stars, I would pull them all down
Para ver el amor brillar en tus ojos centelleantesTo see love shining bright in your sparkling eyes