Summer Song

Canción de verano

Summer Song

Un retroceso a las promesas hechasA throwback to promises made
Un retroceso para prometer clichésA throwback to promise clichés
Intents y planes de vida se desperdiciaronIntents and life plans all went to waste
Objetivos inhumanos perseguidos apresuradamenteInhuman goals hastily chased
Las veces que he pecado en la vida y me he jurado: Voy a estar bienThe times I have sinned in life and swore myself: I'l be fine
El precio no pagado pero pronto la gran caída será míaThe price unpaid but soon enough the great fall will be mine

Solíamos conducir por todas estas callesWe used to drive through all these streets
Sube y baja en el asiento traseroGet high and down in the backseat
Y en un abrir y cerrar de ojosAnd in just one blink of an eye
Nuestras vidas preciosas y temerarias pasaron volandoOur reckless precious lives flew by
Me gustaría poder volver atrás en el tiempoI wish that I could turn back time

Día tras díaDay in, day out
Ve con fuerza, sin dudaGo hard, no doubt
Nunca lo olvidesNever forget
La vida no es una película que puedas pausar o empezar de nuevoLife's not a movie you can pause or start over again
Así que respira, exhalaSo breathe in, breathe out
Cada momento cuentaEach moment counts
Porque al final'Cause in the end
La vida es un regalo y hoy es tal vez todo lo que obtenemosLife's a gift and today is maybe all that we get
Porque para siempre nunca dura'Cause forever never ever lasts

Un retroceso a no y rechazaA throwback to no's and rejects
Oportunidades perdidas que todavía lamentamosMissed chances we still regret
Los errores y la jodieron todo por el desagüeBlunders and fucked ups all down the drain
Sobrevivió el dolor digno brillanteSurvived the bright worthy pain
Las subidas siguen sin terminar debido a nuestra falta de esfuerzoThe climbs remain unfinished due our lack of effort
Los crímenes declarados por esta pereza a través de nuestro llamado terrorThe crimes declared by this laziness through our so-called terror

Pensé que nos quedaríamos siempre jóvenesI thought we'd stay forever young
Este repentino sentido me ha demostrado estar equivocadoThis sudden sense has me proved wrong
Estos edificios planos grises parecían tan altosThese grey flat buildings looked so tall
Árboles verdes tan altos, nuestro mundo tan pequeñoGreen trees so high, our world so small
Ojalá lo hubiera admirado todoI wish that I'd admired it all

Aquí empiezo mi vida agradecida antes de que sea vieja y sobriaHere I start my grateful life before it's old and sober
Ahora no voy a perder otro maldito díaNow I won't waste another fucking day

Nunca nunca nunca duraIt never ever ever never ever lasts