Captain Trips

Capitán Viajes

Captain Trips

Aún de pie, demasiado orgulloso para caer, ¡pero aún vivimos!Still standing tall, too proud, to fall, but still we live!
¡Luchando hasta el final de todo esto, y no seré quebrantado!Fighting till the end of all this, and I won't be broken!
¡Quémalo hasta el suelo, y míralo crecer,Burn it to the ground, and watch it grow,
¡Más fuerte ya no plagado por nuestra falta de fe!Stronger no longer plagued by our faithless!
¡Y no puedes derribarme!And you can't brake me down!

Este es nuestro llamado, vamos a la guerra,This is our calling we're going to war,
La sangre tiñe las calles con la ley por la que luchamos...Blood lines the streets with the law we stand for...
Toma todo tu dolor y embóteselo,Take all your pain, and bottle it away,
No dejes que tu luz del día sea ensombrecida por tu rabia...Don't let your daylight be shadowed by your rage...

¿Quieres mi corazón?!You want my heart?!
¿Quieres mi alma?!You want my soul?!

Somos los orgullosos y los desesperados,We are the proud and the hopeless,
Limitados solo por nuestra debilidad,Bounded only by our weakness,
Y puedes tener mi espíritu,And you can have my spirit,
Pero tendrás que venir a buscarlo, ¡maldita sea!But you'll have to come and get it you bitch!

Aún de pie, demasiado orgulloso para caer, ¡pero aún vivimos!Still standing tall, too proud, to fall, but still we live!
¡Luchando hasta el final de todo esto, y no seré quebrantado!Fighting till the end of all this, and I won't be broken!
¡Quémalo hasta el suelo, y míralo crecer,Burn it to the ground, and watch it grow,
¡Más fuerte ya no plagado por nuestra falta de fe!Stronger no longer plagued by our faithless!
¡Y no puedes derribarme!And you can't brake me down!

Tomaste nuestras vidas pero saldaré la cuenta,You took our lives but I'll settle the score,
Antes del final llevaré esto a tu puerta...Before the end I'll bring this to your door...
Bajo las estrellas, a través de un mar interminable de autos,Beneath the stars, through an endless sea of cars,
Veremos el cielo traer la lluvia...We'll watch the sky bring down the rain...

¿Quieres mi corazón?!You want my heart?!
¿Quieres mi alma?!You want my soul?!

Y aunque perdimos, este sigue siendo nuestro credo,And though we lost this is still our creed,
Así es como vivimos nuestras vidas,This is how we live our lives,
Todo este odio es parte de mí,All this hate is apart of me,
¡Y lo será hasta que muera!And it will be till I die!

Aún de pie, demasiado orgulloso para caer, ¡pero aún vivimos!Still standing tall, too proud, to fall, but still we live!
¡Luchando hasta el final de todo esto, y no seré quebrantado!Fighting till the end of all this, and I won't be broken!
¡Quémalo hasta el suelo, y míralo crecer,Burn it to the ground, and watch it grow,
¡Más fuerte ya no plagado por nuestra falta de fe!Stronger no longer plagued by our faithless!
¡Y no puedes derribarme!And you can't brake me down!

Moriría antes de dejarte llevar mi fe, mi odio,I'd die before I let you take my faith, my hate,
¡Llevaré esto a mi tumba!I'll take this to my grave!
¡Moriría antes de dejarte llevar mi fe, mi odio,I'd die before I let you take my faith, my hate,
¡Llevaré esto a mi tumba!I'll take this to my grave!