An Old Book Misread

Un viejo libro malinterpretado

An Old Book Misread

Falsa esperanza transmitida, tejida por todas partes,False hope handed down, spun all around,
con ignorancia de generaciones pasadas.with ignorance from past generations.
¿Cuántas veces y con cuántas rimas?How many times and with how many rhymes?
¿Cuántos finales retorcidos para que te des cuenta?How many twisted endings for you, for you to realize?
No te corresponde decir cuánto debe pagar cada corazón.It's not for you to say what every heart should pay.
Otro cuerpo y alma que no son tuyos.Another body and soul that isn't your own.
Déjame en paz, esto nunca fue salvación para mí.Get off my back, this was never salvation for me.
Así que, mantenlo alejado.So, keep it away.

No siento nada, no puedo fingir que lo hago.I don't feel a thing, can't make believe i do.
Es algo que no necesito.It's something I don't need.
Es algo que haces y te respeto.It's something that you do and I respect you.
Pasando esa página, pasando esa página en un viejo libro malinterpretado.Turning that page, turning that page in an old book misread.

Veinte filas atrás, ahora ofrezcan sus almasTwenty something rows back, now offer up your souls
al caer de una sola túnica blanca.at the drop of a single white robe.
Todas las cosas predichas, pero ¿realmente sabes qué?All things foretold but, do you really know what?
La peor creación del hombre te tiene, te tiene en su poder.Mans worst creation has got you, you in its hold.
Me niego a aceptar, me niego a aceptar el crimen organizado.I refuse to stand, I refuse to stand for organized crime.
El crimen organizado viene en más de una forma,Organized crime comes in more forms than one,
y tu dios no es una excepción.and your god is no exception.

No siento nada, no puedo fingir que lo hago.I don't feel a thing, can't make believe I do.
Es algo que no necesito.It's something I don't need.
Es algo que haces y te respeto.It's something that you do, and I respect you.
Pasando esa página, pasando esa página en un viejo libro malinterpretado.Turning that page, turning that page in an old book misread.

Si no estoy siendo claro, esto aquí es sobreIf I'm not being clear this right here is about
mi disgusto con la forma en que casi fui criado.my disgust with the way I was almost brought up.
Lo estoy recuperando, mi paz mental.I'm taking it back, my piece of mind.
Dejémoslo así.We'll leave it at that.
En el '83 un cordero fue guiado durante muchos años hasta que su cabeza comenzó a hincharse.In '83 a lamb was led for many years until it's head began to swell.
Explotó con razones para pensar por sí mismo.It did explode with reasons to think on it's, to think on it's own.

No siento nada, no puedo fingir que lo hago.I don't feel a thing, can't make believe I do.
Es algo que no necesito.It's something I don't need.
Es algo que haces y te respeto.It's something that you do, I respect you.
Pasando esa página en un viejo libro malinterpretado.Turning that page on an old book misread.
No siento nada, no puedo fingir que lo hago.I don't feel a thing, can't make believe I do.
Es algo que no necesito.It's something I don't need.
Es algo que haces y te respeto.It's something that you do, and I respect you.
Pasando esa página, pasando esa página en un viejo libro malinterpretado.Turning that page, turning that page in an old book misread.
Un viejo libro malinterpretadoAn old book misread