Like You To Me

Como tú para mí

Like You To Me

Espera, lo estoy sintiendo de nuevo.Wait, I'm feeling it again.
(Hey, lo estoy sintiendo de nuevo.)(Wait, I'm feeling it again.)
Había perdido la conexión de la intuición a la cabezaHad lost touch from gut to head
Hasta que cruzamos un camino y nos encontramos'Til we crossed a path and met
Y me asusté por un momentoAnd I got scared just for a bit
Porque había estado bienBecause I had been doing alright
Sin tener a alguien en mi mira,Without a someone in my sights,
Pero estoy cambiando y rápido.But I am changing and quickly.
¿Por qué duele cuando invertimosWhy does it hurt when we invest
En un sentido emocionante?Into an excitable sense?
Esperando ansiosamente por un regreso,When waiting anxious for return,
Ser rechazado nos hace reflexionarGetting pushed away discerns
Pero quiero intentarlo de nuevoBut I am wanting to try it again
Y dejar entrar a alguien más.And let another someone in.
Me están salvando.They're saving me.

Salto a través de una pared cuandoI jump through a wall when
Analizo los erroresI pick apart faults that
Que cometí en el pasadoI've made in the past
Causaron que el afecto pasara.Caused affection to pass.
Quiero aprender de mis errores,I want to learn from mistakes,
Quiero que esté bien si me aferró más fuerte.I want it to be OK if I hold on tighter.

No tengas miedo de encontrar un camino.Don't be afraid to find a way.
Comunica tus pensamientos cuando es tu turno.Communicate your thoughts when it's your own line.
Mejor saber, obtener un 'sí' o un 'no',Better to know, get "yes" or "no,"
Que preguntarse si esperar...Than wonder if it wait...

Espera, lo estoy sintiendo de nuevoWait, I'm feeling it again
Me recuerda a ser un niñoReminds me of being a kid
Saltando en cada asiento en un auto en movimientoJumping on every seat in a moving car
Es como la vida en las películas donde estamosIt's life like the movies where we are
En shows de sótano los fines de semana,On basement show weekends,
Intentando nuestras manos en bandas de pop-punk.Trying our hands at pop-punk bands.
Toda la música, compartiendo todo lo que más significa.All music, sharing everything that means the most.

Estoy tan nervioso al escribir estos pensamientos.I'm getting so nervous scripting out these thoughts.
Espero no arruinar esta parte realmente.I'm hoping I really don't mess this part up.
La comunicación es algo que aún no entiendo,Communication's something I still don't get,
Pero si trabajas conmigo, seguro lo lograré.But if you work with me I'm sure to make it.

No tengas miedo de encontrar un camino.Don't be afraid to find a way.
Comunica tus pensamientos cuando es tu turno.Communicate your thoughts when it's your own line.
Mejor saber, obtener un 'sí' o un 'no',Better to know, get "yes" or "no,"
Que preguntarse si valió la espera...Than wonder if it was worth the waiting...

Estoy tan nervioso al escribir estos pensamientos.I'm getting so nervous scripting out these thoughts.
(Haz algo para ti como tú para mí,)(Make something to you like you to me,)
Espero no arruinar esta parte realmente.I'm hoping I really don't mess this part up.
(Para significar algo que ambos queremos...)(To mean something that we both mean...)
La comunicación es algo que aún no entiendo,Communication's something I still don't get,
(Significar algo para ti como tú para mí,)(Mean something to you like you to me,)
Pero si trabajas conmigo, seguro lo lograré.But if you work with me I'm sure to make it.
(Tenemos mucho en nosotros mismos.)(We have a lot in ourselves.)

Salto a través de una pared cuandoI jump through a wall when
Analizo los erroresI pick apart faults that
Que cometí en el pasadoI've made in the past
Causaron que el afecto pasara.Caused affection to pass.
Quiero aprender de mis errores,I want to learn from mistakes,
Quiero que esté bien si me aferró más fuerte.I want it to be OK if I hold on tighter.
No tengas miedo, no tengas miedo, no tengas miedo cuando es tu turno.Don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid when it's your own line.

No tengas miedo de encontrar un camino.Don't be afraid to find a way.
Comunica tus pensamientos cuando es tu turno.Communicate your thoughts when it's your own line.
Mejor saber, obtener un 'sí' o un 'no',Better to know, get "yes" or "no,"
Que preguntarse si...Than wonder if it...
Espera, lo estoy sintiendo de nuevo.Wait, I'm feeling it again.
(Espera, lo estoy sintiendo de nuevo.)(Wait, I'm feeling it again.)
Ese sentido emocionante,That excitable sense,
(Lo estoy sintiendo de nuevo)(I'm feeling it again)
Lo estoy sintiendo de nuevo...I'm feeling it again...
Y es mi turno.And it's my own line.
Mejor saber, obtener un 'sí' o un 'no',Better to know, get "yes" or "no,"
Que preguntarse si valió la espera.Than wonder if it was worth the wait.

¿Cuánto tiempo me ofrecerás estabilidad cuando no tengo nada que dar a cambio?How long will you offer me stability when I have none to give in return?
Mi única esperanza es que cuando llegue el invierno a este solitario pueblo playero este añoMy only hope is that when winter comes to this lonely beach town this year
Estés dispuesto a hacer tiempo para mí de nuevo.You'd be willing to make time for me again.
Eres lo que hace que este lugar sea lo más parecido a un hogar que tengoYou're what makes this place the closest thing I have to home
Y no puedo evitar pensar que tal vez esto no durará,And I can't help thinking that maybe this won't last,
Pero espero que algún día esos pensamientos desaparezcanBut I am hoping that someday those thoughts will fade
Y las cosas cambiarán para nosotros. Sé que pueden.And things will change for us. I know they can.