The Few That Remain feat. Hayley Williams

Los Pocos Que Quedan con Hayley Williams

The Few That Remain feat. Hayley Williams

Ven y derrúmbate y muéstranos quién eres.Come on and break down and show us who you are.
Las primeras impresiones memorables solo te llevan lejosMemorable first impressions only get you far
Cuando te mantienes fiel de principio a fin.When you stay true from beginning to end.
Flexionando todas tus morales, tu entorno se doblaráFlexing all your morals, your environment will bend back
Mientras te doblas torcido.As you bend crooked.

Ven y derrumba las falsas personas de tu arte.Come on and break down fake personas from your art.
Solía colgarme de cada verso cuando mis días se ponían difíciles.I used to hang on every verse when my days would get hard.
Salta al presente día y hora:Flash forward to present day and time:
Un fraude, un engaño, un actor siguiendo líneas escritas de vuelta.A fraud, a hoax, a method actor reading scripted lines back.
¿Por qué tomaste ese camino?Why'd you take that path?
No hay vuelta atrás.There's no way back.

Somos la chispa que solía encender una luz piloto ardiendo profundamente en tu corazón.We are the spark that once would ignite a pilot light burning deep in your heart.
El comienzo de hacerte parecer más grande de lo que realmente eres.The start of making yourself out to be bigger than you really are.

La conciencia llama, ven y cállala.Conscience is calling, come and shut it up.
Sí, sé que la vida a veces se pone difícilYeah I know life gets rough sometimes
Y los grandes dólares alivian la presión de los tiempos difíciles,And big dollars take the pressure off of hard times,
Pero la gula es un pecado y el hambre no te dejará ganar si no te controlas.But gluttony's a sin and hunger will not let you win if you don't get a grip.
Usa algo de fuerza de voluntad para controlarlo, mantenlo.Use some self will to control it, hold it.

[Hayley Williams:][Hayley Williams:]
"Guau chicos, eh, ¿está bien si me uno a esto aquí?""Wooah guys uhm, is it cool if I get in on this here?"
(¡Claro que sí!)(Hell yeah!)
(¡Amigo, adelante!)(Dude, go for it!)

[Hayley Williams:][Hayley Williams:]
¡Bien, escuchen!Alright listen!
(Ohhhh)(Ohhhh)
Te veo listo, preparado, listo, ya.I see you ready, set, go.
Con orgullo no calificado, órdenes de tu disfraz explotan.With unqualified pride, orders of your disguise explode.
Observa cómo nos duplicamos con aquellos que intentan intimidar ojos desprevenidos.Watch us double up on those who try to intimidate unaware eyes.
Fabricaciones de un farsante viviendo dentro de una mentira.Fabrications of a buster living within a lie.
Si regresas tendrás que pasar (pasar, pasar, pasar, pasar)If you come back you'll have to get (get, get, get, get)
Por todos nosotros.Through all of us.

Somos la chispa que solía encender una luz piloto ardiendo profundamente en tu corazón.We are the spark that once would ignite a pilot light burning deep in your heart.
El comienzo de hacerte parecer más grande de lo que realmente eres.The start of making yourself out to be bigger than you really are.
Inculcaste, ayudaste a construirYou instilled, helped to build
Una creencia dentro de mí que llevo hasta hoy.A belief within me that I carry to this day.
Pasaste la antorcha y ya no te importó.You passed the torch and cared no more.
Qué lástima. ¿Quién tiene la culpa cuando los poderosos caen en desgracia?What a shame. Who's to blame when the mighty fall from grace?

Ve a saldar cuentas con los chicos hartos.Go settle up with the kids fed up.
Esta vez queremos que te hagas responsableThis time we want for you to man on up right
Y respondas por todos tus crímenes.And account for all your crimes.
Ve a saldar cuentas con los chicos hartos.Go settle up with the kids fed up.
Esta vez queremos que te hagas responsableThis time we want for you to man on up
Ahora mismo, quiero que lo digas.Right now, I want you to say it.
Quiero saber por qué abandonaste esto y ahora lo odias. Solo ¿por qué?I wanna know why you abandoned this and now hate it. Just why?
Pero no sabes por qué.But you don't know why.
Tal engañoso, astuto, sin sentido embuste.Such an elusive, guileful, meaningless sham.

Ven y derrúmbateCome on and break down
Ven y derrúmbateCome on and break down
Ven y derrúmbateCome on and break down
Ven y derrúmbateCome on and break down
DerrúmbateBreak down
DerrúmbateBreak down
¿Quién tiene la culpa?Who's to blame?
Dime quién, quién tiene la culpa. Toma lo mismo.Tell me who, who's to blame. Take the same.
¿Ahora cuándo los poderosos caen en desgracia?Now when the mighty fall from grace?