Illuminated Youth

Juventud Iluminada

Illuminated Youth

Las pruebas de sonido se filtran por las puertas del lugar.Sound checks leak through venue doors.
Afuera, los fans esperan el espectáculoOutside, fans are waiting for the show
Para empezar y los guardias dejarlos pasar,To start and guards to let them through,
Y todo una vez adentro parece tan emocionante también.And everything once they're inside seems so exciting too.
Brillante y azul.It's sparkling and blue.
Ahora todo bajo las luces brillantes se ve brillante y nuevo.Now everything under the shining lights looks bright and new.
Juventud iluminada.Illuminated youth.
Tal vez no perteneces,Maybe you don't belong,
Tienes que soltar para fingir.You've gotta let go to pretend.
Tal vez no perteneces, hay algo para ti.Maybe you don't belong there's something for you.
Tal vez necesitas escapar, hay algún lugar a donde ir.Maybe you need escape, there's somewhere to go.
Mañana está tan lejos.Tomorrow's so far away.
Las entradas agotadas escanean códigos de barras de preventa,Sold out pre-sale barcode scans,
Corren hacia el escenario para ver a las bandas...Rush the stage to see the bands…
Están gritando por otra canción de ellos.They're screaming for another song from them.
Así que retrocede antes de caer más fuerte otra vez.So step back before you fall harder again.
No dejes que pongan un muro dentro de tu cabeza.Don't let them put up a wall inside your head.
Piernas inquietas, días inquietos.Restless legs, restless days.
Aburridos con las cajas, siempre.Bored with the boxes, always.
Los padres hablan fuerte, los jóvenes escuchan el sonido.Pa's are speaking loud, young ears frequent the sound.
Se les permite lastimarse eligiendo qué partes usar,They're allowed to bruise picking what parts to use,
Pero donde están sus pies es un suelo más largoBut where their feet are is a longer floor
Que disminuye la tarea.That lessens the chore.
Es más grande, una vista abarrotada.It's bigger, a crowded view.
Guarda el mañana lejos.Put tomorrow away.