Work In Progress

Werk In Uitvoering

Work In Progress

Het is een openbaring, een moment van helderheid,It's a revelation, a moment of clarity,
en ik ben gevangen in dit moment, deadlines worden aan hun lot overgelaten.and I am trapped inside this moment deadlines are left to die
En ik denk dat ik echt vrij ben.And I guess I am truly free.
Mijn hoofd was moe, ik maakte me zorgen terwijl ik tot mijn knieën in de problemen viel,My brain was spent I worried as I fell in knee deep
waar gevolgen en omstandigheden me verstikten en ik nauwelijks kon ademen.where consequences and circumstances suffocated and I could barely breathe.
En bij alles, deze regen zou me naar beneden moeten halen.And by all means, this rain should be bringing me down.
Seattle houdt me in het ritme van het hier en nuSeattle is keeping me in tune with just right now
en een lied dat zo vreemd getimed lijkt.and a song that tends to be so oddly timed.
De stad is koud en ellendig, maar ik ben dat niet.The city is cold and miserable but I am not.
Alles wat we zijn, is alles wat we zijn begonnen. Alles kan weg zijn.All we are is all we've started. All could be gone.

Laten we beginnen!SO LET'S BEGIN!
Ik vraag me vaak af of ik ooit alles zal afmaken wat ik ben begonnen, en het antwoord dat ik heb gevonden is NEE.I often wonder if I'll ever finish all I've started, and the answer I have found is NO.
Nee, ik zal nooit alles afmaken wat ik ben begonnen, omdat het leven gaat om doen, het procesNo, I will never finish all that I have started because life is about doing, the process
en niet het resultaat. Het leven gaat om doen, of je het nu wilt of niet.And not the result. Life is about doing whether you want to or not.

MIJN LEVEN!: Een constant werk in uitvoering en ik zou het niet anders willen.MY LIFE!: A constant work in progress and I wouldn't have it any other way.
Kijk eens terug. Is dat wat je wilde?Take a look back. Is that what you wanted?
De kans is groot dat het niet is wat bedoeld was, want het gaat beter zijn dan alles.Chances are that it's not what was intended to be, because it's gonna be better than everything.
Alles, je zult zien, komt samen op zijn eigen ironische manier, dus leef gewoon vandaag.Everything, you will see, comes together in it's own ironic kind of way, so live in just today.
In mijn ogen houd ik een visie vast in tegenspraak met wat ooit bestond.In my eyes I hold a vision in contradiction of what once existed.