Echoes

Ecos

Echoes

Una bala rápida: difícil de esquivar (nadie lo logra)A quick bullet: a tough one to dodge (no one ever does)
Corta rápido y profundo (limpia tus huesos)It cuts fast and deep (picks your bones clean)
Y solo tienes que dejar que sangreAnd you just have to let it bleed
Conozco el dolor, es demasiado familiarI know the pain, it's all to familiar
Si pudiera cantar palabras para ayudar, sabes que lo haríaIf I could sing words to help, you know I would
Y terminaría con el dolorAnd it would end the pain
Pero tendrás que dejar que esto te haga más fuerteBut you will have to let this make you stronger
Difícil de superarDifficult to overcome

El nombre de un fantasma aún bailando en nuestras lenguasThe name of a ghost still dancing on our tongues
Tan agridulce (estos recuerdos)So bittersweet (these memories)
Desearía que me hubieran llevadoI wish they could have taken me
Luchar en tiempos difícilesStruggle through tough times
Y destruir todos tus miedosAnd destroy all your fears

No dejes que esto te venzaDon't let this win over you

Pronto terminarás con el dolorSoon you will end the pain
Y dirás que te hizo más fuerteAnd you will say that it did make you stronger
Así es como lo superasThis is how you overcome
(estas voces se desvanecen a medida que lo hizo el recuerdo)(these voices fade away as the memory did)
Y todos lo hemos escuchado cantarAnd we've all heard it sung
Y no sabemos lo que tenemos hasta que se vaAnd we don't know what we got till it's gone
Y luego lo queremos de vuelta tantoAnd then we want it back so much
Nadie te advirtió nunca...Nobody ever warned you…

Respira, tómalo profundoBreathe in, take in it deep
Cruza tu corazón, es tuyo para que lo guardesCross your heart, it's yours for you to keep
Ilusorio: supongo que nunca lo fuiWishful: I guess I never was
Y respiraré, tomaré profundoAnd I will breathe in, take in it deep
Cruza tu corazón, es tuyo para que lo guardesCross your heart, it's yours for you to keep
Ilusorio: supongo que nunca lo fuiWishful: I guess I never was

(Y mantendré, pedazos de ti vivos en mí.)(And I will keep, pieces of you alive in me.)
Estoy mirando hacia arriba ahora, la muerte no puede cambiarnosI am looking up now, death can't change us

Estoy mirando hacia arriba ahora, la muerte no puede cambiarnosI am looking up now, death can't change us
Estaré, de pie soloI will, stand alone
Aprenderé de esto, lo haréI will, learn from this, I will
Lamentaré la pérdida y seré más fuerteI will, mourn the loss and I will be stronger