Tudo de Novo

Todo de Nuevo

Tudo de Novo

Soy alumno del tiempoEu sou aluno do tempo
Cuántas cosas he vivido en mi caminoQuanta coisa já vivi na minha caminhada
Tantas veces he tomado la decisión equivocadaTantas vezes já tomei a decisão errada
Pero eso es lo que me hizo ser quien soyMas isso que me fez ser quem eu sou

No me enorgullezco de todo lo que hiceNão me orgulho de tudo que fiz
La herida se convirtió en cicatrizO machucado virou cicatriz
No hay repetición en este juegoNão tem replay nesse jogo

Pero si volviera en el tiempo, haría todo de nuevoMais se eu voltasse no tempo eu faria tudo de novo
Todo de nuevo, todo de nuevo, haría todo de nuevoTudo de novo, tudo de novo, faria tudo de novo
Lo haría de nuevo, todo de nuevoFaria de novo, tudo de novo
Si volviera en el tiempo, haría todo de nuevoSe eu voltasse no tempo eu faria tudo de novo
Todo de nuevo, todo de nuevoTudo de novo, tudo de novo
Todo de nuevoTudo de novo

Y nunca me arrepentí, los errores que cometí me llevaron hasta aquíE nunca me arrependi, os erros que cometi que me colocaram aqui
Siempre con la familia, hermandad que elegíSempre com a família, irmandade que eu escolhi
Brindando por la prosperidad y todo lo que está por venirBrindando prosperidade e tudo que tem por vir
Llorar sobre la leche derramada no está en mi ladoChorar leite derramado, nem beira meu lado

Sin procrastinación, mi equipo solo tiene visionariosSem procrastinação meu time só tem visionário
Solo quiero estar bien, no necesariamente ricoSó quero ficar bem, não necessariamente rico
En un yate bebiendo champán en la proaEm cima de um iate bebendo champanhe no bico
Lo admito, ¿quién no quiere asegurar su futuro?Eu admito, quem não quer garantir o seu futuro
Porque hasta mi propia sombra me abandona en la oscuridadPor que até minha própria sombra me abandona no escuro

Listo para disfrutar lo que la vida me ofrecePronto pra desfrutar o que a vida me proporciona
Disculpa, tu papel de víctima no me conmueveDesculpa, seu papel de coitado não me emociona
Quien ve los tragos que tomo no ve las caídas que sufroQuem vê as pinga que eu tomo não vê os tombo que eu levo
Tu sugerencia fallida es una opinión que desechoSua sugestão fracassada é opinião que relevo
Solo no vengas con el cuento de que el que no llora no mamaSó não me vem com o papo de quem não chora não mama
Arrodíllate frente a mí, abre tu boca y no te quejesSe ajoelha na minha frente abre sua boca e não reclama

Soy alumno del tiempoEu sou aluno do tempo
Cuántas cosas he vivido en mi caminoQuanta coisa já vivi na minha caminhada
Tantas veces he tomado la decisión equivocadaTantas vezes já tomei a decisão errada
Pero eso es lo que me hizo ser quien soyMas isso que me fez ser quem eu sou
No me enorgullezco de todo lo que hiceNão me orgulho de tudo que fiz
La herida se convirtió en cicatrizO machucado virou cicatriz
No hay repetición en este juegoNão tem replay nesse jogo

Pero si volviera en el tiempo, haría todo de nuevoMais se eu voltasse no tempo eu faria tudo de novo
Todo de nuevo, todo de nuevo, haría todo de nuevoTudo de novo, tudo de novo, faria tudo de novo
Lo haría de nuevo, todo de nuevoFaria de novo, tudo de novo
Si volviera en el tiempo, haría todo de nuevoSe eu voltasse no tempo eu faria tudo de novo
Todo de nuevo, todo de nuevoTudo de novo, tudo de novo
Lo haría todo de nuevo, haría todo de nuevoFaria tudo de novo, faria tudo de novo

Manos a la obra compadre, ese es mi nombreMãos à obra cumpade esse é meu nome
Cerrado con los aliados y quien no suma siempre restaFechado com os aliado e quem não soma sempre some
Agarra y vete si no es para trabajar duroPega e vaza se não for pra pegar na massa
Porque en este juego, amigo, nada es gratisQue nesse jogo, meu parça, nada é de graça

Sin ceremonias, no rinde, ya pasa la cuentaSem cerimônia não rende já passa a régua
Como el camarón que no nada, la marea se lo llevaDo jeito que o camarão que não nada a maré leva
Y nada viene fácil, si lo deseas, establece la metaE nada vem de bandeja, se almeja estipula a meta
Tramando, rompiendo las reglas, no suma, así que sal del caminoTramando, quebrando as regras, não agrega então sai da reta
Menos charla, más acción, sin subestimar el éxito de la misiónMenos papo mais ação, sem subestimação do êxito da missão

Porque para empatar ya hay milesQue pra empatar já tem milhares
Quiero que se jodan sin rosas ni preliminaresQuero mais é que eles se fodam sem rosa ou preliminares
Quieres resultados, solo trabaja y quédate calladoQuer resultado só trampa e fica calado
Porque tu llanto es energía y tiempo desperdiciadoQue seu choro é energia e tempo desperdiçado
Y como consuelo para el llorón que no gana nadaE como consolação de chorão que não ganha nada
La marca de mi suela en medio de tu caraA marca do meu solado no meio sua cara

Soy alumno del tiempoEu sou aluno do tempo
Cuántas cosas he vivido en mi caminoQuanta coisa já vivi na minha caminhada
Tantas veces he tomado la decisión equivocadaTantas vezes já tomei a decisão errada
Pero eso es lo que me hizo ser quien soyMas isso que me fez ser quem eu sou
No me enorgullezco de todo lo que hiceNão me orgulho de tudo que fiz
La herida se convirtió en cicatrizO machucado virou cicatriz
No hay repetición en este juegoNão tem replay nesse jogo

Pero si volviera en el tiempo, haría todo de nuevoMais se eu voltasse no tempo eu faria tudo de novo
Todo de nuevo, todo de nuevo, haría todo de nuevoTudo de novo, tudo de novo, faria tudo de novo
Lo haría de nuevo, haría todo de nuevoFaria de novo, faria tudo de novo
Si volviera en el tiempo, haría todo de nuevoSe eu voltasse no tempo eu faria tudo de novo
Todo de nuevo, todo de nuevoTudo de novo, tudo de novo
Lo haría todo de nuevo, todo de nuevoFaria tudo de novo, tudo de novo