Primeiro Beijo

Primer Beso

Primeiro Beijo

Maldita hora en que besé tus labios fríosMaldita hora em que beijei seus lábios frios
Maldito día en que te conocíMaldito dia em que fiquei te conhecendo
En la plataforma esperaba el transporteNa plataforma esperava a condução
Detuve el auto, justo empezó a lloverParei o carro, na hora estava chovendo

Te pedí que me llevaras a tu casaEu lhe pedi para levar em sua casa
Tranquilamente mi solicitud fue aceptadaTranquilamente meu pedido foi aceito
Y fue ahí donde nuestro amor nacióE foi ali que o nosso amor nasceu
Para morir sofocándose en mi pechoPara morrer sufocando em meu peito

En la plazita acordamos el segundo encuentroLá na pracinha marcamos segundo encontro
A la hora exacta estacioné mi autoNa hora exata o meu carro estacionei
Apareció aquel ángel tan hermosoApareceu-me aquele anjo tão lindo
Alucinado abracé su cuerpoAlucinado o seu corpo abracei

Hice una invitación para ir al cineFiz um convite para irmos ao cinema
Pensativa, pero me respondió con un síFoi pensativa, mas o sim me respondeu
En el asiento se recostó en mis brazosLá na poltrona debruçou-se em meus braços
Y fue ahí donde el primer beso ocurrióE foi ali que o primeiro beijo aconteceu

Contando los meses y los días de la semanaContando os meses e os dias da semana
Nuestro romance duró tan poco tiempoNosso romance tão pouco tempo durou
Maldita envidia se interpuso en nuestro caminoMaldita inveja entrou em nosso caminho
Lo que existía entre nosotros se acabóO que existia entre nós se acabou

Solo me quedó una pasión dentro del pechoSó me restou uma paixão dentro do peito
De una noticia que su amiga me contóDe uma notícia que sua amiga me contou
Ella partió en una fría madrugadaEla partiu em uma fria madrugada
Sin decir nada, un falso amigo se la llevóSem dizer nada um falso amigo a levou
Ella partió en una fría madrugadaEla partiu em uma fria madrugada
Sin decir nada, un falso amigo se la llevóSem dizer nada um falso amigo a levou