Pra Sempre Separação

Para Siempre Separación

Pra Sempre Separação

Flechas, cuchillos, miel una vez másSetas, facas, mel mais uma vez
Silencio: traga la hiel de una vezSilêncio: engula o fel de vez

¿Quién dirá el final, después de que la música terminó?Quem vai dizer o fim, depois que a música acabou?
¿Qué quedará de mí, después de que el tren ya pasó?Que vai sobrar de mim, depois que o trem já passou?

Camino, enseñanza, historia por un mesEstrada, ensino, história por um mês
Error, consuelo, dolor por tresErro, colo, dor por três
Claro: envidia, insensatezClaro: inveja, insensatez
Correcto: fuerza, hasta otra vezCerto: força, até outra vez

¿Quién dirá el final, después de que la música terminó?Quem vai dizer o fim, depois que a música acabou?
¿Qué quedará de mí, después de que el tren ya pasó?Que vai sobrar de mim, depois que o trem já passou?

Cada esquina, es callejón, es rincón, mala suerte, valentía, sonido, añoranzaToda esquina, é beco, é canto, azar, coragem, som, saudade
¡Para mostrarte! ¡Para decirte!Pra te mostrar! Pra te dizer!
Que todo vuelve, todo termina: libro, piedra, color, maldadQue tudo é volta, tudo acaba: livro, pedra, cor, maldade
¿Quién gritará? ¿Quién lo hará?Quem vai gritar? Quem vai fazer?
Con que esta rueda gire, escape, dañe la pielCom que essa roda gire, escape, ferre a tez
Desaparece, vuelaSuma, voe
Vive una vezViva uma vez