Garota Esperta

Chica inteligente

Garota Esperta

Ella sale a la calleEla sai pra rua
Y dice que no tardará muchoE diz que não demora
Pero está «encendido» hasta ahoraMas ta "ligada" até agora

Y tomar lo que seaE toma lá seja o que for
Y decir vivir un gran amorE diz viver um grande amor

Chica inteligente sabe qué hacerGarota esperta sabe bem o que fazer
Y se ríe hasta que muerasE dá risada até morrer
Y él dice: «Hay un momento en el que tienes que entenderE diz: "tem hora que é preciso entender
¡Y dile que se vaya al infierno!E mandar tudo se fuder!"

Pero esta vez me prometisteMas dessa vez prometeu
Se regeneraráVai se regenerar
Juró hasta que dejó de fumarJurou até parar de fumar

Pero sal a la calleMas sai pra rua
Como quién no quiere nadaComo quem não quer nada
Y pinturas y reborde en el amanecerE pinta e borda na madrugada
Y piensas, «Todo termina bien al finalE pensa: "tudo acaba bem no final
Tal vez después del carnavalTalvez depois do carnaval
hay un tiempo que necesitas entendertem hora que é preciso entender
¡Y dile que se vaya al infierno!E mandar tudo se fuder!"