Shawn Mendes

Shawn Mendes

Shawn Mendes

Llévame de vuelta al valle
Take me back to the valley
Los dos éramos felices
We were both happy
Beso bajo la lluvia
Kiss in the rain
Éramos Noah y Allie
We were Noah and Allie
Y aun con dolor nunca te acercarías a mí
And even in pain you would never come at me
Sí, estábamos locos
Yeah we were insane
Y sé que te gusta actuar
And I know you like acting
Pero chica, no actúes como si no necesitaras mi protección
But girl, don't you act like you don't need my protection
Incluso cuando gritabas, jurabas que te molestaría conmigo
Even when you'd scream, you sweared you'd resent me
Ignoró todas estas azadas
Ignored all these hoes
Habían intentado tentarme
They'd tried to go tempt me
Pero tenías que irte
But you had to go
Ir a Tempe
Go out to Tempe
Últimamente siento que nunca me amaste
Lately I feel like you never did love me
O de lo contrario nunca te habrías movido tan rápido
Or else you never would've moved so quickly
A ese otro tipo, al diablo con ese otro tipo
To that other guy, fuck that other guy
Me dejó en puntos tipo Shawn Mendes, sabes esta noche
Left me in stitches Shawn Mendes type, you know tonight

He estado caminando solo
I've been walking alone
Me he estado desmoronando
I've been falling apart
He estado persiguiendo la luna
I've been chasing the moon
He estado persiguiendo las estrellas en el cielo, sí, sabes que se encienden
I've been chasing the stars in the sky, yeah, you know they ignite
Como las chispas en tus ojos cuando besamos la primera vez
Like the sparks in your eyes when we kissed the first time

Y he estado buscando amor
And I've been looking for love
Todo lo que encuentro es dolor
All I'm finding is pain
Tratando de elevarse por encima de su nombre
Trying to rise above your name
Recuerden esas noches que escuchábamos a Shawn
Remember those nights we'd just listen to Shawn
Corazón como Diciembre ahora que te has ido
Heart like December now that you're gone
Recuerda el valle que me dijiste que me amabas
Remember the valley you told me you loved me
En el día en que las cosas eran fáciles
Back in the day when things were easy
Incluso en el dolor siempre me creerías
Even in pain you would always believe me
Sí, solías decir, que nunca me dejarías
Yeah you used to say, that you never would leave me
Recuerda todas las cosas que dijimos que haríamos
Remember all the things that we said that we would do
Recuerda todos los sueños
Remember all the dreams
Que soñamos que se haría realidad
That we dreamed that would come true
Deja este mundo atrás, huye solo tú y yo
Leave this world behind run away just me and you
¿Podemos rebobinar la vida que solíamos hacer?
Can we just rewind live life we used to do
Sabes que hay una cicatriz en mi corazón que sangra por ti
You know there's a scar in my heart it bleeds for you
Mi mundo destrozado, hazlo de nuevo sólo por ti
My world torn apart, do it again just for you
Solíamos escuchar a Shawn todo el verano
We used to lay listen to Shawn all summer
Me tienes cayendo, no creas que puedo recuperarme, no
You got me fallin', don't think I can recover, no

He estado caminando solo
I've been walking alone
Me he estado desmoronando
I've been falling apart
He estado persiguiendo la luna
I've been chasing the moon
He estado persiguiendo las estrellas en el cielo, sí, sabes que se encienden
I've been chasing the stars in the sky, yeah, you know they ignite
Como las chispas en tus ojos cuando besamos la primera vez
Like the sparks in your eyes when we kissed the first time
Y he estado buscando amor, todo lo que encuentro es dolor
And I've been looking for love, all I'm finding is pain
Tratando de elevarse por encima de su nombre
Trying to rise above your name
Recuerden esas noches que escuchábamos a Shawn
Remember those nights we'd just listen to Shawn
Corazón como Diciembre ahora que te has ido
Heart like December now that you're gone

Últimamente siento que nunca me amaste
Lately I feel like you never did love me
De lo contrario, nunca te habrías movido tan rápido
Else you never would've moved so quickly
A ese otro tipo, al diablo con ese otro tipo
To that other guy, Fuck that other guy
Me dejó en puntos Shawn Mendes esta noche
Left me in stitches Shawn Mendes tonight

He estado caminando solo
I've been walking alone
He estado yendo tan lejos
I've been going so far
He estado persiguiendo la luna
I've been chasing the moon
He estado persiguiendo las estrellas en el cielo, sí, sabes que se encienden
I've been chasing the stars in the sky, yeah, you know they ignite
Como las chispas en tus ojos cuando besamos la primera vez
Like the sparks in your eyes when we kissed the first time
Y he estado buscando amor, todo lo que siento es dolor
And I've been looking for love, all I'm feeling is pain
Tratando de elevarse por encima de su nombre
Trying to rise above your name
Recuerden esas noches que escuchábamos a Shawn
Remember those nights we'd just listen to Shawn
Mi corazón destrozado ahora que te has ido
My heart torn apart now that you're gone
Que te fuiste
That you're gone
Que te fuiste
That you're gone
Que te fuiste
That you're gone
Que te fuiste
That you're gone