Achter de leider an

Detrás del líder

Achter de leider an

Detrás del líder, detrás del líderAchter de leider an, achter de leider an
Estás entusiasmadoJe bent enthousiast
Pero amigo, cuidadoMaar mens, opgepast
¿Qué sabes realmente de eso?Wat weet je er eigenlijk van?
Detrás del líder, detrás del líderAchter de leider an, achter de leider an
Estamos avanzando, avanzandoWe stappen, we stappen
Pero chicos, ¿en qué estamos cayendo?Maar jongens, waar trappen we in?

La nueva moda holandesaNederlands nieuwe glamour
Es Edje Nijpels, de repenteIs Edje Nijpels, plots
¿Alguien tiene un baldeHeeft iemand hier een emmer
En el que pueda vomitar un momento?Waarin ik even kots?
¿Qué tipo de hombre es?Wat is het voor man?
¿Qué sabes de él?Wat weet je er van?
¿Qué está planeando?Wat is 'ie van plan?

No, detrás de nuestro EdjeNee, achter ons Edje an
Detrás de esa bocaAchter dat mondje an
Las mujeres son superficialesVrouwen zijn plat
'¡Qué encanto!'"Wat is het een schat"
Medio País está bajo su hechizoHalf Nederland is in zijn ban
Detrás de esos ojosAchter die ogen
Detrás de esos rizosAchter die krullen an
Estamos avanzando, avanzandoWe stappen, we stappen
Pero chicosMaar jongens
¿En qué estamos cayendo?Waar trappen we in?

En nuestro país suceden cosasIn ons land gebeurt van alles
Que no me interesanDat interesseert me nie
Solo hablo de DallasIk praat slechts over Dallas
Y de DinastíaEn over Dynasty
J.R., ¡qué hombre!J.R., wat een man!
¡Me preocupa!Ik trek het me an!
¡No puedo dormir por eso!Ik slaap er niet van!

Detrás de Sue EllenAchter Sue Ellen an
Rápido, detrás de Sue EllenGauw achter Sue Ellen an
Ella está en peligroZe is in gevaar
Por ese malvado J.R.Door die enge J.R.
¿No hay nadie que pueda advertirla?Is er niemand, die haar waarschuwen kan?
Detrás de la serieAchter de serie an
Detrás del misterioAchter 't mysterie an
De héroes y de dinero y violenciaVan held en van geld en geweld
¿En qué estamos cayendo?Waar trappen we in?
Eso es escapar hacia las aparienciasDat is vluchten in de uiterlijkheden
Que me hacen sentir malWaar ik beroerd van wor'
Pronto vendrá otroStraks komt er weer een aangetreden
Completo con mechón y bigoteCompleet met lok en snor
Entonces no tendrás tiempoDan heb je geen tijd
Para distinguirVoor onderscheid
Entre la serie y la realidad...Tussen serie en werkelijkheid...
Y entonces...En dan...

Detrás del líderAchter de leider an
Detrás del líderAchter de leider an
Ahora piensa por ti mismoZelf denken nu
Como individuoAls individu
En realidad, no tenía intención de hacerlo másWas ik eigenlijk niet meer van plan