Bezuinigen

Recortando

Bezuinigen

coro':refren':
Recortando, recortandoBezuinigen, bezuinigen
Cada uno en su áreaIeder op zijn gebied
Pero si es posible:Maar als het effe mogelijk is:
Yo noIkke niet

Y ahora que lo digo asíEn nou ik dit zo zeg
El KNMI también puede desaparecerHet KNMI mag ook wel weg
Por supuesto, después de una cuidadosa y mutua consultaNatuurlijk na zorgvuldig en onderling overleg
El KNMI también puede desaparecerHet KNMI mag ook wel weg
¡En completa calma del viento predicen 'huracán'!Bij volledige windstilte voorspellen zij 'orkaan'!
A treinta grados caminas con tu ropa de invierno puestaBij dertig graden loop je met je winterkleren aan
¡Son aficionados, son aficionados! Te lo aseguro.Het zijn amateurs, het zijn amateurs! Dat verzeker ik u.
Cielo azul brillante y Pelleboer con su paraguasStralend blauwe hemel en Pelleboer met plu

Y ¿qué dice Pelleboer?En wat zegt Pelleboer?
"Marzo mueve su cola, abril hace lo que quiere"Maart roert zijn staart, april doet wat hij wil
Y Pelleboer es una vieja puta"En Pelleboer is een ouwe hoer"

coro'refren'

Y ahora que lo digo asíEn nou ik dit zo zeg
La STER también puede desaparecerDe STER mag ook wel weg
Por supuesto, después de una cuidadosa y mutua consultaNatuurlijk na zorgvuldig en onderling overleg
La STER también puede desaparecerDe STER mag ook wel weg

Y primero se va el alcaldeEn als eerste gaat de burgemeester
De la ciudad de muebles de SandersVan Sanders meubelstad
¡Y luego esa mujer de Sperti!En daarna dat mens van Sperti!

No te quejes por la ropa, más blanca que blancaNiet zeuren over was, witter nog dan wit
¡28, 29, se fue mi dentadura postiza!28, 29, weg is mijn kunstgebit!
Sunil y All van directo a su propia tumbaSunil en All gaan regelrecht in hun eigen graf
Y a través de los desagües gotean los PampersEn via de eigen plasgootjes druipen de Pampers af
Adiós Loekie el León, adiós ese ratón, despedirse rápidoWeg Loekie de Leeuw, weg die muis, afscheid nemen, vlug!
Y cuando nos saludan, nosotros les saludamos igual de tontosEn als ze naar ons wuiven, zwaaien we net zo stom terug

coro'refren'

Y ahora que lo digo asíEn nou ik dit zo zeg
El cabaret también puede desaparecerHet cabaret mag ook wel weg
Por supuesto, después de una cuidadosa y mutua consultaNatuurlijk na zorgvuldig en onderling overleg
El cabaret también puede desaparecerHet cabaret mag ook wel weg
Todos esos cómicos con sus conjuntos trabajandoAl die grappenmakers met hun combo's in de weer
¿Qué logras con eso? Sé honesto, señorWat koop je daar nou voor? Wees nou eens ruiterlijk, meneer
Así que, fuera Kan, fuera Paul, fuera Toon, fuera Freek, fuera Henk, sí sí...Dus, weg met Kan, weg Paul, weg Toon, weg Freek, weg Henk, ja ja...
¿Qué escucho decir ahí? ¿Que me estoy olvidando de alguien?Wat hoor ik daar nou zeggen? Dat ik iemand oversla?

No, el texto dice claramente:Nee, de tekst zegt heel duidelijk:
Recortando, recortandoBezuinigen, bezuinigen
Cada uno en su áreaIeder op zijn gebied
Pero si es posible:Maar als het effe mogelijk is:
Yo no!Ikke niet!