Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 200

De streber

Seth Gaaikema

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

De streber

Toen ik kwam bij de zaak
Als een jonge kracht
Was 't advies wat ik kreeg:
"Haal je niks in je kop"
Nou, ik hield het daar leeg
En ik ben bij de Top!

Ik leef multinational stijl
't Verstand hou ik op multinational peil
Vooral voor m'n chefs niet te intelligent
Omdat je dan zo ontslagen bent

Ik denk multinational stijl
Ik golf multinational en ik zeil
Met m'n chef zondag's de meren op
Zo zeil ik me langzaam naar de Top

In 't kajuitje gaan we schaken
Omdat m'n chef dat aardig vindt
'k Schaak al jaren, hij begint pas
Hoe zou het toch komen
Dat 'ie aldoor maar weer wint?

Wel, ik schaak multinational stijl
We soppen onder tafel tot de knie in 't kwijl
De pot met stroop is al bijna leeg
"U schaakt fantastisch!", nog een laatste veeg

Ik kwijl multinational stijl
En na afloop de seance, ja ja, ik dweil
Gedienstig m'n eigen kwijl weer op
Zo dweil en kwijl ik me naar de Top

Ook m'n huw'lijk heb ik zorgvuldig
Multinational afgesteld
'k Nam een dochter van een vader
Met relaties en daarbij
Verschrikkelijk veel geld!

Want ik vrij multinational stijl
Pas boven de loongrens ga ik voor de bijl
Boven de ton komt de eerste kus
Bij 'n half miljoen, de coitus

Ik vrij multinational stijl
Een vrouw, twee kind'ren en onderwijl
Heb 'k als maitresse voor 't avontuur
De secretaresse van de Raad van Bestuur

En omdat ik nu al jaren
M'n plicht bij haar steeds heb gedaan
Ben 'k gestegen tot een funktie
Waarbij ik zelf andere
Werknemers mag ontslaan!

Ik ontsla multinational stijl
Krokodilletranen, een hele teil
"Voor ons telt 't belang slechts van 't bedrijf
Vandaar dat u gaat en dat ik blijf"

El trepa

Cuando llegué a la empresa
Como un joven talento
El consejo que recibí fue:
“No te hagas ilusiones”
Bueno, mantuve la mente en blanco
¡Y llegué a la cima!

Vivo al estilo multinacional
Mantengo la inteligencia a nivel multinacional
Sobre todo, no ser demasiado inteligente para mis jefes
Porque entonces te despiden

Pienso al estilo multinacional
Juego al golf y navego al estilo multinacional
Los domingos salgo a navegar con mi jefe por los lagos
Así navego lentamente hacia la cima

En la cabina jugamos ajedrez
Porque a mi jefe le gusta
He estado jugando ajedrez durante años, él apenas comienza
¿Cómo es que siempre gana?

Bueno, juego al ajedrez al estilo multinacional
Nos ensuciamos debajo de la mesa hasta las rodillas en saliva
El tarro de jarabe casi está vacío
“¡Juega de manera fantástica!”, un último movimiento

Ensucio al estilo multinacional
Y al final, la sesión espiritista, sí, limpio
Recogiendo mi propia saliva de manera servil
Así limpio y ensucio mi camino hacia la cima

Incluso mi matrimonio lo he ajustado cuidadosamente
Al estilo multinacional
Tomé una hija de un padre
Con conexiones y además
¡Un montón de dinero!

Porque hago el amor al estilo multinacional
Solo por encima del límite salarial me rindo
Por encima de la cifra, el primer beso
En medio millón, el coito

Hago el amor al estilo multinacional
Una esposa, dos hijos y mientras tanto
Tengo como amante para la aventura
A la secretaria del Consejo de Administración

Y como durante años
He cumplido con mi deber con ella
He ascendido a un puesto
Donde ahora puedo despedir
A otros empleados

Despido al estilo multinacional
Lágrimas de cocodrilo, un cubo entero
“Para nosotros solo importa el bien de la empresa
Por eso te vas y yo me quedo”


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth Gaaikema y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección