Een balkonscene in Amsterdam

Eine Balkonszene in Amsterdam

Een balkonscene in Amsterdam

Was hätte Beatrix gedacht, als sie im Palast auf dem Dam war,Wat zou Beatrix gedacht hebben toen ze in het Paleis op de Dam
kurz vor der Balkonszene?was, vlak voor de balkonscene?

Mami, sie werfen mit SteinenMammie, ze gooien met stenen
Ich sehe nur einen orangefarbenen BallonIk zie maar ene oranje ballon
Wohin fliegen die Steine nur?Waar vliegen die stenen toch hene?
Ich traue mich nicht auf den BalkonIk durf niet op het balkon

Kind, das ist EnthusiasmusKind, da's enthousiasme
Für deinen neuen JobVoor je nieuwe job
Morgen ist alles wieder vorbeiMorgen is het weer over
Setz einfach deine Krone aufZet je kroon maar op

Mami, sie werfen mit BombenMammie, ze gooien met bommen
Ich sehe ständig die PolizeiIk zie almaar de ME
Wird das denn nie ein Ende haben?Zou er nooit een eind aan kommen?

Kind, komm jetzt einfach mitKind, kom nou maar mee
Komm, wir gehen auf den BalkonHup, we gaan het balkon op
Cool und selbstbewusstKoel en zelfbewust
Ich helfe dir schonIk zal je wel helpen
Ich rufe einfach: Ssshh!Ik roep wel even: Ssst!

Mama, sie jubeln immer weiterMoeder, ze blijven maar joelen
Es brennt auch etwasEr staat ook iets in brand
Was meinen die nur damit?Wat zouden ze toch bedoelen?
Mami, gib mir eine HandMammie, geef me een hand

Nachts im Palast das Klingeln's Nachts in 't paleis gerinkel
Wer ruft da noch an? Welches Gesindel?Wie belt daar nog? Welk gajes?
Welcher Bauer?Welke boerenkinkel?

Hallo, hallo, hier ist Mami...Hallo, hallo met majes...

Ja, Hermelin auf dem BubenJa, hermelijn op 't knaapje
Dann hängt er schön rausDan hangt-ie lekker uit
Es war Mami, Claus. Claus, schläfst du?'t Was mammie, Claus. Claus slaap je?
Ich mache das Licht selbst ausIk knip zelf het lichtje uit
He. HeHe. He