Een Pools-Weense saus

Una salsa polaco-vienesa

Een Pools-Weense saus

No más quejas sobre esa guerra pasadaNiet langer gezeur over die oorlog van toen
"No lo sabíamos"Wir haben es nicht gewusst
Y ahora lo olvidamos"Und vergessen es nun"
El ferrocarril de Birmania, estuvo a puntoDe Birmaspoorweg, 't scheelde 'n fractie
De convertirse en una atracción turísticaOf het werd een toeristische attractie
Pronto en Baviera se revelarán planes:Straks worden in Beieren plannen ontvouwd:
¿Construirán un parque de diversiones en Dachau?Wordt er bij Dachau een pretpark gebouwd
Suena el vals de Franz Josef Strauss:Klinkt de wals van Franz Josef Strauss:
"Borraremos a los pacientes de SIDA""Aids-patienten radieren wir aus"
Todo olvidado y cubiertoAlles vergeten en overgoten
Con una salsa polaco-vienesaMet een Weens-Poolse saus
Eso fue lo que penséDat ging er door mij heen
Cuando vi esa foto en el periódicoToen die foto in de krant verscheen
De Waldheim y el PapaVan Waldheim en de Paus