Gul

Generoso

Gul

En la recepciónDaar op de receptie
De la pareja de recién casadosVan het huwelijkspaar
No se conforman con PepsiBlijft het niet bij Pepsi
Y solo un cigarroEn maar een sigaar

De los Willem II'sVan de Willem II's
Que están en los vasitosDie in de glaasjes staan
Llenas debajo de la mesaVul je onder tafel
Tu propio suministroJe eigen voorraad aan

Una oportunidad para ofrecerle algo'n Kans dat je ook je buurman
También a tu vecinoWeer iets offreren kon
Muchos ven una tarjeta de bodaVelen zien een trouwkaart
Como un vale de consumoAls consumptiebon

'¿Quieres una copa de champán?"Wil je 'n glas champagne?
También hay vino caro'Er staat ook dure wijn"
Finalmente, finalmente puedesEindelijk, eindelijk kan je
Ser realmente generosoEs echt vrijgevig zijn

Ser generoso con los demásGul zijn van een ander
Es un hermoso deporteDat is een mooie sport
Practicas la caridadJe doet aan naastenliefde
Pero no te falta nadaMaar komt zelf niks te kort

Ser generoso con los demásGul zijn van een ander
Un entretenimiento maravillosoEen wonderschoon vermaak
Sé un verdadero cristianoWees een ware Christen
A costa de la empresaOp kosten van de zaak

En la televisiónOp de televisie
Hay una campaña en marchaIs een aktie aan de gang
Con mil recaudadoresMet duizend collectanten
Y dura terriblementeEn 't duurt verschrikkelijk lang

Es para el tercer mundo't Is voor de derde wereld
Eso da una sensación tan buenaDat geeft zo'n fijn gevoel
Aun así, no abriré la puerta más tardeToch doe ik straks niet open
Si entiendes a lo que me refieroAls je voelt wat ik bedoel

Ser generoso con los demásGul zijn voor een ander
Resulta ser un dilemaBlijkt een dilemma dus
Ellos se mueren de hambreZij rammelen van de honger
Y para ti solo el autobúsEn voor jou alleen de bus