Hij strooit de Perestroika

Él esparce la Perestroika

Hij strooit de Perestroika

refren':refren':
Él esparce la perestroikaHij strooit de perestroika
Como arroz mágico a su alrededorAls toverrijst om zich heen
Sí, sus dedos 'joika'Ja, z'n vingers'joika'
Quiere cambio, ahora mismoWil verandering, nu meteen
El Politburó 'vernoika'Het Politburo'vernoika'
Eso lo hace como nadieDat kan hij als geen een
Él esparce la perestroikaHij strooit de perestroika
Como arroz mágico a su alrededorAls toverrijst om zich heen

Después de la Primavera de Praga viene el verano de MoscúNa Praagse Lente komt Moskouse zomer
¿Mantendrá la Suprema Soviética aún tranquila?Houdt hij de Opperste Sovjet nog wel koest?
¿Es rebelde o es un soñador?Is hij rebel of is 'ie een dromer?
¿Un solitario vagabundo como Matthias Rust?Een eenzame zwerver als Matthias Rust?

refren'refren'

Ese PolitburóDat Politburo
¿Es un hipócritaburó?Is dat een hypocrietburo?
¿Un decimos-que-sí-pero-no-lo-hacemos-buró?'n We-zeggen-van-wel,-maar-doen-het-niet-buro?
¿Un disparo desde un edificio alto buró?'n Vanuit-een-hoog-gebouw-schiet-buro?
¿Sí o no?Nietes of welles?
¿Utopía o Dallas?Utopia of Dallas?

Si algo le sucediera a Gorbachov ahoraAls Gorbatsjov nu iets overkwam
El mundo entero estaría de lutoZou de hele wereld rouwen
Su ideal hecho pedazosZijn ideaal aan flarden
Y también el tuyoEn ook de jouwe
Los atentados contra Reagan y el PapaDe aanslagen op Reagan en de Paus
Fueron graves, pero solo accidentesWaren ernstige, maar toch slechts ongelukken
Con la muerte de Kennedy y KingMet de dood van Kennedy en King
También destrozaron tu sueñoSchoten ze ook jouw droom aan stukken
Gorbachov, hoy muchos aplausosGorbatsjov, vandaag nog veel applaus
Que el mundo no lo obligue a inclinarseDat de wereld hem niet dwingt te bukken
Como Kennedy y King:Net als Kennedy en King:
Demasiado pronto recuerdoTe vroeg herinnering

Dios lo prohíba...God verhoede...
Dios conceda...God geve...
Oh no, él es comunista:Oh nee, hij is communistisch:
Que el Destino lo prohíbaHet Lot verhoede
Y la Casualidad conceda...En het Toeval geve...
Todo para bienAlles ten goede
¡Y larga vida a él!En Lang zal ie Leven!