Ik hou van jou

Te amo a ti

Ik hou van jou

Te amo a ti, te amo a tiIk hou van jou, ik hou van jou
Casi lo olvido, así es como me acostumbro'k Vergeet het haast, zo went 't
A veces me pregunto: ¿Eres tú?Soms pieker ik: Ben jij het nou?
Entonces pienso: Sí, eres túDan denk ik: Ja, jij bent 't!

Y cuando el alcohol me afectaEn als de borrel in me komt
Me vuelvo teatralDan word ik theatraal
Entonces estoy seguro: Sí, maldita seaDan weet ik zeker: Ja, verdomd
Tú eres todoJij bent het helemaal

Pero cuando tomo otro tragoMaar als ik 'n tweede naar binnen giet
De repente pienso: No eres túDenk ik opeens: Je bent het niet

Y después de cinco o cuatro tragosEn na een borrel vijf of vier
Pienso: ¡Dios mío, ¿qué hago aquí?!Denk ik: Mijn God, wat doe ik hier?!

Y después de más, con la cara rojaEn na nog meer, een rooie kop
Grito: ¡Vete al diablo!En roep ik: "Sodemieter op!"

En el desayuno tu hermosa y suave cabezaBij 't ontbijt je mooie, milde hoofd
En la que dos ojos brillanWaarin twee ogen vonken
Dices amorosamente, mientras decapitas un huevo:Je zegt lief, terwijl je 'n ei onthoofd:
'Seguro que tomaste algo'"Je had zeker iets gedronken"