Ik zie een hinde lopen

Veo un hinde caminando

Ik zie een hinde lopen

Veo a un mensajero excavando en las orillas del Rin
Ik zie een bode graven aan de oever van de Rijn
Veo a un mensajero excavando en las orillas del Rin
Ik zie een bode graven aan de oever van de Rijn
Y un granjero que se acuesta a su jabalí
En een boer die naar z'n zwijn dregt
Un granjero que se acuesta a su jabalí
Een boer die naar z'n zwijn dregt
Terminó en el Rin. Debe seguir siendo ella
Ze kwam in de Rijn terecht, ze zal d'r nog wel zijn

Y veo un hinde caminando por el río
En ik zie een hinde lopen daar bij de rivier
Veo un lindo hinde caminando por el río
Ik zie een mooie hinde lopen daar bij de rivier
No era como si yo lo tuviera
't Scheelde weinig of ik had 'm
No era como si yo lo tuviera
't Scheelde weinig of ik had 'm
Creo que compraré un bosque
Ik denk dat ik een bos koop
Un bosque comprar para el animal
Een bos koop voor het dier

¿Dónde estoy yo para poner mi huevo, preguntó el pollo mansamente
Waar moet ik m'n ei bergen, vroeg de kip gedwee
¿Dónde voy a poner mi huevo?
Waar moet ik m'n ei bergen, 'k zit er nou maar mee
Bueno, ¿puede mi huevo contigo?
Ach, kan m'n ei bij u t'recht
Oh, ¿puede mi huevo contigo?
Ach, Kan m'n ei bij u t'recht
¿O debería, como dices?
Of moet ik zoals u zegt
Mis montañas de huevos junto al mar
Mijn ei bergen aan zee

Oye, ¿pensaste que Els lamentaba lo de su pelo teñido?
Zeg, dacht je dat het Els speet van d'r geverfde haar
Oye, ¿pensaste que Els lamentaba lo de su pelo teñido?
Zeg, dacht je dat het Els speet van d'r geverfde haar
Ella era roja, y era marrón
Rood was ze, en bruin is ze
Ella era roja, y era marrón
Rood was ze, en bruin is ze
Y no se lavará el pelo
En ze wil d'r haar niet wassen
Porque Els encuentra lavado a
Want Els vindt wassen naar

Su padre está en sombreros, y no se está volviendo loco
Haar vader doet in petten en dat doet-ie lang niet gek
Sólo los sombreros de su padre tienen un defecto
Alleen haar vader's petten hebben een gebrek
Se encogen en el IJssel
Ze krimpen aan de IJssel
Se encogen en el IJssel
Ze krimpen aan de IJssel
Se encogen en el IJssel
Ze krimpen aan de IJssel
O, o se encogen a la Lek
Of, of ze krimpen aan de Lek

Porque no puedo jugar al ajedrez y mucha presa podrida
Omdat ik niet kan schaken en nog veel rotter dam
Porque no puedo jugar al ajedrez y mucha presa podrida
Omdat ik niet kan schaken en nog veel rotter dam
¿No me ves como corrientes de aire, pero creo más como un hongo
Ziet u mij niet als dammer maar geloof ik meer als zwammer
Y es por eso que usted encuentra una pena que yo como una presa de hongos
En daarom vindt u het jammer dat ik als zwammer dam

Todavía soy un hongo, todavía soy un hongo
Ik ben een zwammer nog, ik ben een zwammer nog
Sin embargo, comparto contigo
Toch deel ik u mede
Todo lo que he estado tan agitado aquí, me he estado metiendo en
Alles wat ik hier hier zo zwam, dat zwam ik onder
No, soy menonita, lo juro
Nee, ik ben doopsgezind, ik zweer niet
Lo juro por Epe
Zweer ik onder Epe