Jan Splinter door de winter

Jan Splinter por el invierno

Jan Splinter door de winter

Aunque no haya DriesHoewel er geen Dries is
La crisis persisteBlijft toch de crisis
Con Ruud que predice desastres con precisiónMet Ruud die in rampen voorspellen precies is
Debemos pasar un largo, fríoWe moeten een lange, koude
Invierno amargoBittere winter door
Debe ser como una copia't Moet weer op een kopie
Con hielo, galletas y licor calienteMet ijs, koek en zopie
¿Y quién sirve la sopa? ¡Son Liesbeth y Jopie!En wie schenkt er snert? 't Zijn Liesbeth en Jopie!
¿Y el trabajo de limpiar la pista?En de baanvegersjob?
Hay miles de solicitantesDaar zijn duizenden sollicitanten voor

De vuelta a la leche chocolateTerug naar de chocolademelk
-Leche, -leche-Lademelk, -lademelk
De vuelta a la leche chocolateTerug naar de chocolademelk
BeatrixBeatrix
Una alegría para todosEen vreugde voor ieder
Y un placer para cada unoEn een genoegen voor elk
En una taza, un jarroIn een beker, een kroes
Una taza o un cálizEen mok of een kelk
De vuelta a la leche chocolateTerug naar de chocolademelk
BeatrixBeatrix

Perdón MajestadPardon Majesteit
Por decir estoDat ik dit heb gezeid
Pero ahora es el momento adecuado para la leche chocolateMaar het wordt toch juist nu chocolademelktijd