Kick voor m'n ik

Patada para mi ego

Kick voor m'n ik

En el estadio veo los domingos fútbolIn 't stadion kijk ik 's zondags naar het voetbal
Porque en casa ya no encuentro emocionesOmdat ik thuis niet meer emoties vind
¡Qué emoción para mi ego!Wat een kick voor m'n ik!
Estoy llorando y gritando como un niño'k Zit te huilen en te krijsen als een kind

Una vez a la semana leo las revistas de chismesEenmaal in de week de roddelbladen
Con mejillas rojas las leo intensamenteMet rode konen lees ik ze intens
¡Qué emoción para mi ego!Wat een kick voor m'n ik!
En papel devoro a gusto a mis semejantesOp papier verslind ik graag m'n medemens

Secuestros en la televisiónGijzelingen op de televisie
Generan una tensión que también me afectaGeeft een spanning die me ook iets doet
¡Qué emoción para mi ego!Wat een kick voor m'n ik!
Porque tal vez pronto habrá sangreWant misschien vloeit er zo dadelijk wel bloed

¡Viva la cultura del egoísmo!Leve de ik-cultuur!
Querida sociedadLieve maatschappij
Dame sexo, dinero, deporte y panGeef me sex, geld, sport en brood
Y que el resto se pudraEn val voor de rest maar dood
Para Jesús con su amor al prójimoVoor Jezus met zijn naastenliefde
Este tiempo es una trampaIs deze tijd een strop
La emoción para mi egoDe kick voor m'n ik
Sí, la emoción para mi egoJa, de kick voor m'n ik
Nadie puede superarlaDaar kan niemand tegen op

En la cama te dejas acariciar suave y tiernamenteIn bed laat jij je zacht en teder strelen
De tu cabeza hasta tus piesLekker van je kruin tot aan je kuit
¡Qué emoción para mi ego!Wat een kick voor m'n ik!
Cómo le gusta al otro, que lo decida él mismoHoe die ander 't fijn vindt, zoekt 'ie zelf maar uit