Moeilijk Kussen Met Gasmasker

Besos difíciles con mascarilla de gas

Moeilijk Kussen Met Gasmasker

Es difícil besar con una mascarilla de gas puestaHet is moeilijk kussen met een gasmasker op
Pero aún así lo desearíaToch zou ik het graag willen
Para sacarte de la miseria, del atolladeroOm jou uit de ellende, uit het slop
Y elevarte por encima de todoErbovenuit te tillen
A pesar de la advertencia que dieronOndanks de waarschuwing die men gaf
Sobre visiones tóxicasOver giftige visioenen
Preferiría quitarme la mascarillaDeed ik het liefst mijn gasmasker af
Para besarte de manera terribleOm jou verschrikkelijk te zoenen

Ando en mis pensamientosIk loop in gedachten
Por una tierra verde y ondulanteDoor een groenglooiend land
Contigo - el sol brilla intensamente -Met jou - de zon schijnt helder -
Hacia un futuro tentadorNaar een lokkende toekomst
Caminamos de la mano...We lopen hand in hand...
No, estamos sentados de la mano en el sótanoNee, we zitten hand in hand in de kelder
¿Me caliento por ti?Word ik heet van jou
¿O es que la mascarilla está tan caliente?Of is het masker zo warm?
¿Grita mi corazón?Schreeuwt mijn hart het uit
¿O es de nuevo la alarma?Of is het weer het alarm?

Es difícil besar con una mascarilla de gas puestaHet is moeilijk kussen met een gasmasker op
Pero aún así lo desearíaToch zou ik het graag willen
Para sacarte de la miseria, del atolladeroOm jou uit de ellende, uit het slop
Y elevarte por encima de todoErbovenuit te tillen
Y a pesar de la advertencia que diEn ondanks de waarschuwing die ik gaf
Sobre visiones tóxicasOver giftige visioenen
Ahora me quito la mascarillaRuk ik nu mijn gasmasker af
Y te beso de manera terribleEn ga jou verschrikkelijk zoenen