Verboden

Prohibido

Verboden

Soy prohibidaIk ben verboden
No puedo participarIk mag niet meedoen
Soy la más feaIk ben het allerlelijkste
Chica de la claseMeisje van de klas
Así que dicen: 'NoZodat ze zeggen: "Nee
Hoy no juegasJij doet vandaag niet mee
Primero volverte más bonitaEerst mooier worden
Y luego está bienDan komt 't in orde
Primero volverte más bonitaEerst mooier worden
Y luego sí'Dan pas!"

Quizás, pienso valientementeMisschien, denk ik heel dapper
Pueda volverme más guapaWord ik nog wel knapper
Quizás, que florezcaMisschien, dat ik nog opbloei
Un díaOp een dag
Como una florNet als een bloem
Como un narcisoAls een narcis
Al menos algoIn elk geval iets
Que sea brillanteWat schitterend is
Oh, si pudieraO, als ik dat nog eens
Experimentar eso de nuevoBeleven mag

Siempre la misma canciónSteeds hetzelfde deuntje
Siempre la misma melodía:Steeds hetzelfde lied:
Puedes pasarLangs komen mag je wel
Pero entrar... mejor noMaar binnen... liever niet