Ze Zeggen

Dicen

Ze Zeggen

Dicen a menudo: "Seth...Ze zeggen wel es: "Seth...
Que vienes del NorteDat jij komt uit 't Noorden
Cuántas veces hemos escuchado esoHoe vaak we dat niet hoorden
¿No se vuelve un poco banal?"Wordt dat niet wat banaal?"

Dicen a menudo: "Seth...Ze zeggen wel es: "Seth...
Una y otra vez dejando claroSteeds weer laten merken
Tu conexión con las iglesiasJouw binding met de kerken
¿Realmente es necesario todo eso?"Moet dat nou allemaal?"

Dicen a menudo: "Seth...Ze zeggen wel es: "Seth...
¿Quieres decirme algo?Wil jij me es vertellen:
Que te encantan las bandas de vientoJe bent dol op blaaskapellen
¿Realmente lo piensas así?"Meen je dat nou echt?"

Dicen a menudo: "Seth...Ze zeggen wel es: "Seth...
Siempre obligando a la genteAltijd de mensen dwingen
A cantar los estribillosRefreintjes mee te zingen
¿Es eso realmente correcto?"Is dat nou wel terecht?"

Entonces pensé profundamenteToen heb ik heel diep nagedacht
Porque lo tomé en serioOmdat ik 't ernstig nam
¿Y sabes a qué conclusión llegué?En weet je tot welke conclusie ik kwam?

Más quejarse, más babosearNog meer zeuren, nog meer zemelen
Sobre Dios, la Iglesia y los cielosOver God en Kerk en hemelen
Sí, ¿crees que voy a parar ahí?Ja, je denkt daar toch niet dat ik stop
¡Voy a ir aún más lejos!'k Gooi er juist nog een schep bovenop

Más expresiones y demostracionesNog meer uitingen en vertoningen
De mi gran debilidad por GroningenVan m'n grote zwak voor Groningen
Por enésima vez te lo digo:Voor de zoveelste keer deel ik mee:
Mi padre es pastorM'n vader, die is dominee

Filas de bandas, coros interminablesRissen korpsen, reeksen koren
Escucharás en el futuroZult u in de toekomst horen
Y ya sea que te disguste o te gusteEn of je 't nou rot vindt of fijn
Cantarás en cada estribilloZingen zal je, bij ieder refrein

Seguiré jugando con las palabras'k Zal met woorden blijven spelen
Nunca ocultaré mi origen del NorteM'n komst uit 't Noorden nooit verhelen
Seguiré quejándome de la Iglesia'k Blijf zeuren over de Kerk
Y de Dios, hasta que el mundo se acabe...En over God, tot de wereld vergaat...

Dejaré que tengas lo tuyoIk laat jou het jouwe houen
Si me dejas tener lo míoAls je mij het mijne laat