Le Bruit Du Pe-pom Feat Rim'k Et 25 G

El Sonido Del Pitido Feat Rim'k y 25 G

Le Bruit Du Pe-pom Feat Rim'k Et 25 G

Rim-kRim-k

Frenesik mi selloFrenesik mon label
Para los amarillos, los compas, los blancos, los árabesPour les jaunes, les khels, les blancs, les beurs
La basura de FranciaLa france poubelle
Nos honranOn nous fait honneur
Preparamos un desastreOn prépare un cass-bel'
Ey, haz los hijos del Range RoverHé, fais les fils du range rover

Seth GuekoSeth gueko

Estoy en concierto en Rungis (sí, grande, al por mayor)J'suis en concert à rungis (ouais gros, demi-gros)
En el griego del Tierkar hay paninis de negrosAu grec du tierkar y'a des paninis de niglo
Pásame un Kalash, Martini y un bolígrafoPasse moi un kalash, du martini et un stylo
Para redibujarme el puerro a lo Robert De NiroQue j'me redessine le poireau à robert de niro
Mitad chino, mitad rumano como Brad Pitt, soy snatchienMi-tang, mi-roumain comme brad pitt moret je suis snatchien
Soy como un pit lofté, ¡no suelto nada!J'suis comme un pit lofté j'lache rien!
Galeras, apostamos en carreras de cerdosGalériens, on parie sur les courses de goret
Cada mañana tengo la cabeza en el culo pero no es la míaChaque matin j'ai la tête dans l'cul mais c'est pas l'mien!
Llego a Sarko como el puño a Jacques MartinJ'arrive sur l'nez à sarko comme le poing à jacques martin
El rap lo meto como la tarta tatin de American PieLe rap j'le fourre comme la tarte tatin d'american pie
¡Maldita puta!Sale catin!
¡Nunca sabrás cuándo habrá un drive-by!Tu sauras jamais quand va aver-ri l'drive-by!
Abre bien los ojos y cierra tu bocinaOuvre grand tes mirettes et ferme ton clairon!
Es rap de franco-cais de la ciudad, no rap de gweronC'est du rap de çais-fran de cité pas du rap de gweron
Mitad chino, mitad demonioMi-tang, mi-démon
Voy al estudio con mono de trabajoJ'vais au stud' en bleu d'travail
Tanta presión en la voz como en la mano de un matónAutant de pression dans la voix que dans la main d'un calaille

[Estribillo x2 - Rim-k][refrain x2 - rim-k]

¡Clic, paaw!Clic, paaw!
Es el sonido del pitidoC'est l'bruit du pe-pom
Rasga tu camiseta en una botella, pon cocaínaDéchire ton tee-shirt dans une té-teille, mets du coco'
Los MC me llaman tíoLes mc m'appellent tonton
Quieren que los lleve al McDonald'sVeulent que j'les amènent au macdo
¡Deja de hacer el gamberro bajo tu capucha, hay un pompón!Arrête de faire le voyou sous ta cagoule y'a un pompon!

25g25g

Mitad chino, mitad demonioMi-tang, mi-démon
El alcohol es testigoY'a l'alcool qui té-mon
Tus llantas de palos las desmontaTes jantes à bâtons t'les démonte
Que se jodan los ángeles que pitanNique les en-ge qui pé-pom
Mira, soy el blanco en CartierRegardez j'suis le blanc en cartier
Tengo un plan de camillero, tus piernas abiertasJ'ai un plan brancardier tes be-jam écartées
Para la gente de los cartelesPour les gens des cartels
Circular en Auchan en un 4LCirculaire à auchan en 4l
¡Nuestros bling bling son calaveras!Nos bling bling c'est des têtes de mort!
Tu zorra se prostituye para que te pongan muertoTa racli elle tapine c'est pour t'mettre le mort!
En mi cabeza todo se complica, la piave cuando la vomito todo va malDans ma tête ça gamberge la piave quand j'la gerbe tout va mal
¡Es una mierda!C'est la merde!
¡Quédate tranquilo, tengo los huevos bajo mi kilt hardcore!Reste tranquille j'ai les boules sous mon kilt hardcore!
¡Vamos, crik, tu KX Raptor!Vas-y crik, ton kx raptor!
¡Vamos, grita, te gusta el X, es asqueroso!Vas-y crie, t'aime le x, c'est gore!
Tu equipo vende mis discos, ¡rapeo fuerte!Ton équipe vend mes disques j'rappe fort!
La puerta está abierta para arrastrarte 10 metrosLa portière v'la on t'l'ouvre pour t'traîner sur 10 mètres
¡Que te jodan, pequeña puta, te follan 10 tíos!Nique ta mère p'tite traînée, tu t'fais ken par 10 mecs!
¡Cierra la boca! saca tu oroFerme ta gueule ! sors ta gold!
Pon tu cara bajo mis zapatosMets ta gueule sous mes grolles
No hay risas, un bofetón, ¡payaso!Y'a pas d'lol, une torgnole, branquignol!

[Estribillo x2 - Rim-k][refrain x2 - rim-k]

HamzaHamza

En Madrid, explotaÀ madrid, ça pète
Londres, explotaLondon, ça pète
Nueva York, explotaNew york, ça pète
En París se repiteÀ paris ça s'répète
Cuando llego, todos callan de golpeQuand j'arrive tout l'monde ferme sa gueule d'un trait!
¿Por qué tengo cara de moro? ¡Hey, rhey!Pourquoi j'ai une gueule de crouille? hey rhey!
Abu HamzaAbu hamza
Hijo de los hijos de IsmaelFils des fils d'ismaël
Seguramente tengo familia en Abu GhraibJ'ai sûrement d'la famille à abu ghraib
En Gaza, Ramallah, Bosra, GuantánamoÀ gaza, ramallah, bosra, guantanamo
Hagla sobre los rho, casos socialesHagla sur les rho, cas sociaux
En la 305, haz explotar los altavocesSur la 305, fais péter les enceintes
¿Cuántos menores en el municipio he visto quedar embarazadas?Combien d'mineurs sur la commune j'ai vu tombé enceinte?
Golpea en 5 si finges la h'noushTapes en 5 si tu feintes la h'noush
Rodea la avenida donde la escoria no es bienvenidaRode sur l'avenue où la vermine n'est pas l'bienvenue
Despliega la alfombra rojaDéballe le tapis rouge
Hagriste, no me importaHagriste rien à foutre
Explosivo como en BeirutExplosif comme à beyrouth
Bar en dos ruedas en la carreteraBu-bar en deux roues sur la route
Hafrit, juventud del gueto bajo escucha telefónica...Hafrit, ghetto youth sur écoute téléphonique...

[Estribillo x2 - Rim-k][refrain x2 - rim-k]

Seth GuekoSeth gueko

Néochrome es el selloNéochrome c'est l'label!
¡Bru-bru-brutal como un golpe de pala!Bru-bru-brutal comme un coup d'pelle!
¡En vivo desde el local de basura!En live du local à poubelles!

Seth Gueko, 25g, Hamza, Rim-kSeth gueko, 25g, hamza, rim-k

¡Bleeh!Bleeh!

Drive-by en caravanaDrive-by en caravane!