Portrait Of My Wife

Retrato de Mi Esposa

Portrait Of My Wife

En vano intento secar una lágrimaIn vain I try to dry a tear
Que cae de mis ojosWhich falls down from my eyes
Me hace pensar en la que amoIt makes me think of the one I love
Que yace en la fría tumbaWho in the cold grave lies

Mi corazón está muy triste, juroMy heart is very sad I vow
Una cosa me anima en mi vidaOn thing cheers me through my life
El único mérito que me quedaThe only merit I have left
El retrato de mi esposaThe portrait of my wife

Aleja esos días solitariosRoll away those lonely days
Aleja desde arribaRoll from up above
Levanta tu copaRaise your glass
A quien amasTo the one you love
Aleja esos días solitariosRoll away those lonely days
Aleja desde arribaRoll from up above
Levanta tu copaRaise your glass
A quien amasTo the one you love

Ella lo dio con el beso de despedidaShe gave it with the parting kiss
Lo dio con un suspiroShe gave it with a sigh
Y dijo querido esposo, toma estoAnd said dear husband do take this
Antes de decir adiósBefore I say goodbye
Y déjame colocarlo alrededor de tu cuelloAnd let me place it round your neck
Mientras tengo un aliento de vidaWhile I've got one breath of life
Y espero que nunca olvidesAnd I hope you'll never once forget
Este retrato de tu esposaThis portrait of your wife

Aleja esos días solitariosRoll away those lonely days
Aleja desde arribaRoll from up above
Levanta tu copaRaise your glass
A quien amasTo the one you love
Aleja esos días vacíosRoll away those empty days
Aleja desde arribaRoll from up above
Levanta tu copaRaise your glass
A quien amasTo the one you love

La veo en mis sueños por la nocheI see her in my dreams at night
Pienso en ella de díaI think of her by day
Para mí era un ángel brillanteTo me she was an angel bright
Pero ahora está lejosBut now she's far away
Llevo su retrato cerca de mi corazónI wear her portrait near my heart
Lo atesoraré toda mi vidaI'll treasure it through life
Y con él nunca me separaréAnd with it I will never part
Este retrato de mi esposaHis portrait of my wife

Aleja esos días solitariosRoll away those lonely days
Aleja desde arribaRoll from up above
Levanta tu copaRaise your glass
A quien amasTo the one you love
Aleja esos días vacíosRoll away those hollow days
Aleja desde arribaRoll from up above
Levanta tu copaRaise your glass
A quien amasTo the one you love