Tiger

Tigre

Tiger

Donde la grava se levanta y cae en el mar tallado eternamenteWhere the shingle rose and tumbles into the ever graven sea
Donde las olas rodean el borde del acantilado, esta carga vive conmigoWhere the waves surround the cliff edge, this burden lives with me
Bajo el llamado filtrado, se extiende hacia la arenaBeneath the filtered beckon, stretch into the sand
Yo, mi hogar, mi historia, mi secreto en esta tierraMe, My home, my history, my secret on this land
En el '43 llegó un mensaje, un sacrificio parecía serIn ’43 a message came, a sacrifice it seemed
Cada familia abandonaría su hogar, para cumplir con estos planes de luchaEach family would leave their home, to meet these fighting schemes

Atado en silencio, estaba atado y juradoBound in silence, I was bound and sworn
Pero puedes escuchar ese tigre cuando rugeBut you can hear that tiger when he roars
Atado en silencio, estaba atado y juradoBound in silence, I was bound and sworn
Pero puedes escuchar ese tigre cuando rugeBut you can hear that tiger when he roars

Esas tropas fornidas avanzaron, cargaron sobre nuestra playaThose hunky troops came forward, charged upon our strand
Las balas furiosas golpeaban, de esas manos siempre jóvenesThe raging bullets battering, from those ever youthful hands
Observamos desde lo alto en la ladera, desde los bancos hasta la playaWe watched high on the hillside, from the banks onto the beach
Contábamos cada fuego cubierto, y cada explosión se hundía profundamenteCounted every covered fire, and each blast was sinking deep
El juicio llegó rápidamente, encontramos un caparazón blindadoJudgement came in swiftly, we found an armoured shell
Y el grito de pánico rasgó el aire, el joven Leftridge había caídoAnd the cry of panic tore the air, young Leftridge he had fell

Atado en silencio, estaba atado y juradoBound in silence, I was bound and sworn
Pero puedes escuchar ese tigre cuando rugeBut you can hear that tiger when he roars
Atado en silencio, estaba atado y juradoBound in silence, I was bound and sworn
Pero puedes escuchar ese tigre cuando rugeBut you can hear that tiger when he roars

Luego abril trajo una amargura, una verdad que nos dijeronThen April brought a bitterness, a truth that we were told
Pero cómo los botes de tejo los dispersaron, una tragedia expuestaBut how the yew boats scattered them, a tragedy exposed
Durante semanas continuaron los juiciosFor the weeks the trials continued
Durante meses se desgastaron y lucharonFor months they frayed and fought
Hasta que todos los acuerdos se establecieron y todos los testigos fueron llevadosTill all the deals were set upon and all the witnesses were brought
Donde la grava se levanta y cae en el mar tallado eternamenteWhere the shingle rose and tumbles into the ever graven sea
Y aquí rompí mi promesa, esta historia vive en míAnd here I broke my promise, this story lives in me
Y aquí rompí mi promesa, esta historia vive en míAnd here I broke my promise, this story lives in me

Atado en silencio, estaba atado y juradoBound in silence, I was bound and sworn
Pero puedes escuchar ese tigre cuando rugeBut you can hear that tiger when he roars
Atado en silencio, estaba atado y juradoBound in silence, I was bound and sworn
Pero puedes escuchar ese tigre cuando rugeBut you can hear that tiger when he roars