Ain't We Got Fun? (feat. Liz Gillies)

Haben wir nicht Spaß? (feat. Liz Gillies)

Ain't We Got Fun? (feat. Liz Gillies)

Jeden Morgen, jeden AbendEvery morning, every evening
Haben wir nicht Spaß?Ain't we got fun?
Nicht viel Geld, oh, aber SchatzNot much money, oh, but honey
Haben wir nicht Spaß?Ain't we got fun?
Wenn die Frau ins Theater willIf wifey wishes to go to a play
Wasch das Geschirr nicht, wirf es einfach wegDon't wash the dishes, just throw them away
Im Winter, im SommerIn the winter, in the summer
Haben wir nicht Spaß?Don't we have fun
Die Dinge sind trüb, werden trüberThings are glummin', getting glummer
Trotzdem haben wir SpaßStill we have fun
Es gibt nichts SicheresThere's nothing surer
Die Reichen werden reicher und die Armen bekommen KinderThe rich get rich and the poor get children
In der Zwischenzeit, dazwischenIn the meantime, in between time
Haben wir nicht Spaß?Ain't we got fun?

Auf dem Rasen gelehnt, oh, falschPropped up on the lawn, oh, phoney
Jetzt müssen wir Bolognese essenNow we got to eat baloney
Temperament, haben wir nicht Spaß?Temper, ain't we got fun?
Jetzt hör malNow hear this
Ich habe einen weiteren Paris-Hut gekauftI bought another Paris hat
Musst du dafür nicht bezahlen?Won't you have to pay for that
Ah ah, haben wir nicht Spaß?Ah ah, ain't we got fun?
Ich bin hysterischI'm hysterical
Wir haben gerade erst angefangen, wie Mama und PapaWe've only started as momma and pop'
Sind wir niedergeschlagen?Are we downhearted
Ich würde sagen, sind wir nichtI'd say we're not

Mama kommt hierher, um zu bleibenMomma's coming here to stay
Hey, wohin gehst du?Hey where you going?
DorthinThatta way
Wir werden Spaß habenWe'll have some fun
Ich habe einen Cadillac auf Kredit gekauftI bought a Cadillac on credit
Jetzt wird der Sheriff ihn holenNow the sheriff's gonna get it
Er wird so viel Spaß habenHe'll have such fun
Es gibt nichts SicheresThere's nothing surer
Die Reichen werden reicherThe rich get rich
Und die Armen spielen BingoAnd the poor play bingo
Die Reichen bekommen PinselThe rich get brush
Und die Armen werden abgewiesenAnd the poor get brushed off
Die Reichen mögen MalereiThe rich like painting
Und die Armen bekommen TränengasAnd the poor get tear gassed
Obwohl wir keine schickeren Nächte habenThough we don't have fancy nights out
Im Salon mit dem Licht ausIn the parlour with the lights out
Haben wir nicht Spaß?Ain't we got fun?