Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 317

Come To The Mardi Gras (feat. Liz Gillies)

Seth MacFarlane

Letra

Ven al Carnaval (feat. Liz Gillies)

Come To The Mardi Gras (feat. Liz Gillies)

Escuché que cantabanI heard them sing
Ven al CarnavalCome to the Mardi Gras
Era Río en primaveraIt was Rio in spring
Tiempo de CarnavalTime for Mardi Gras
La vi allíI saw her there
Confeti en su cabelloConfetti in her hair
Arrastrada por el tronoSwept along by the throne
No pasó mucho hasta que nos conocimosWasn't long till we met
Cuando nos besamos mi corazónWhen we kissed my heart
Latía más rápido, más rápidoBeat faster, faster
Que un castañuelasThan a castinet

Puedes apostarYou can bet
Vimos la LunaWe watched the Moon
Venir al CarnavalCome to the Mardi Gras
Como un globo pintadoLike a painted balloon
En el CarnavalAt the Mardi Gras
El romance era nuestroRomance was ours
Conocimos estrellas brasileñasWe meet Brazilian stars
El amor está en el aireLove is there in the air
En todas partes donde estásEverywhere that you are

Haz tus sueños más dulcesMake your sweetest dreams
Para que se hagan realidad para dosFor two come true
Ven al CarnavalCome to the Mardi Gras

Luego algo nuevo llegó aThen something new came to
Río una nocheRio one night
Nuestro nuevo tipo de músicaOur brand new kind of music
Los despertó como dinamitaWoke 'em up like dynamite
Todos vinieron a verEverybody came to see
Y lo celebraron como una jubilaciónAnd they made like jubilee
El jazz se sumó a la sambaJazz was added to the samba
Así es como llegó a serIs how it came to be

En Nueva OrleansIn New Orleans
Escuché una banda de dixieI heard a dixie band
Saltaban como frijolesThey were jumping like beans
En el CarnavalAt the Mardi Gras
Pagué la cuenta yI paid the bill and
Los llevé a BrasilI brought them to Brazil
Cuando tocaron este desfileWhen they played this parade
Fueron hechos en BrasilThey were made in Brazil
Ahora estamos bailando carioca va a Brokaville roto (un amor sin preamplificador)Now we're swinging carioca goes to broken Brokaville (one love no preamp)

Eso está bien, pero Sauer RueThat be fine, but Sauer Rue
Salta en el CarnavalJumps at the Mardi Gras
Salta en el CarnavalJumps at the Mardi Gras
En el río OtueeOn the river Otuee
Es el propio pa pa (pa pa)It's the own pa pa (pa pa)
Dulce cuando hay un ritmo de DixieSweet when there's a Dixie beat
El amor está en el aireLove is there in the air
En todas partes donde se encuentra el amorEverywhere love is meet

Haz tus sueños más dulcesMake your sweetest dreams
Para que se hagan realidad para dosFor two come true
Ven al CarnavalCome to the Mardi Gras

Luisiana llega a CopacabanaLouisiana comes to Copacabana
En la fiesta animada conocida como CarnavalAt the swinging party known is Mardi Gras

Escrita por: Ervin Drake / Jimmy Shirl / Max Bulhões / Milton de Oliveira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seth MacFarlane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección