Give Me The Simple Life

Dame la Vida Sencilla

Give Me The Simple Life

No creo en preocuparme y sufrirI don't believe in frettin' and grievin'
¿Por qué complicarse con conflictos?Why mess around with strife
Nunca fui hecho para andar presumiendoI never was cut out to step and strut out
Dame la vida sencillaGive me the simple life

Algunos lo encuentran agradable cenar faisánSome find it pleasant dining on pheasant
Esas cosas no me interesanThose things roll off my knife
Solo sírveme tomates y puré de papasJust serve me tomatoes and mashed potatoes
Dame la vida sencillaGive me the simple life

Una cabaña pequeña es todo lo que buscoA cottage small is all I'm after
No una que sea amplia y espaciosaNot one that's spacious and wide
Una casa que resuene con alegría y risasA house that rings with joy and laughter
Y los que amas adentroAnd the ones you love inside

Algunos prefieren el camino alto, yo prefiero el bajoSome like the high road, I like the low road
Libre de preocupaciones y conflictosFree from the care and strife
Suena cursi y barato, pero sí, ¡así es!Sounds corny and seedy but yes indeedy!
Dame la vida sencillaGive me the simple life!

Vivir, encuentro que es mejor cuando tu mente estáLiving I find is best when your mind is
Afilada como un cuchillo de cocinaKeen as a carving knife
Cuando el amanecer llega sigilosamente, me quedo dormidoWhen dawn comes a-creepin' I'm oversleepin'
Dame la vida sencillaGive me the simple life

Me gusta tallar y tocar un pocoI like to whittle and play a little
Una melodía en una flauta de diez centavosTune on a ten-cent fife
No tengo intención de preocuparme, apresurarme o estresarmeI don't aim to worry, hustle or hurry
Dame la vida sencillaGive me the simple life

Saludo al día cuando despiertoI greet the day when I awaken
El cielo está despejado arribaThe sky is clear up above
Me gustan mis huevos revueltos y tocinoI like my scrambled eggs and bacon
Con alguien a quien amoWith a someone that I love

La vida podría ser emocionante con alguien dispuestoLife could be thrilling with one who's willing
A establecerse como marido y mujerTo settle down as man and wife
Con amor y risasWith lovin' and laughter
Para siempreFor ever after
¡Dame la vida sencilla!Give me the simple life!