That Was Then (And This Is Too)

Eso Fue Entonces (Y Esto También)

That Was Then (And This Is Too)

Tú y yo renaceremosYou and I will be reborn
En un lugar y tiempo futuroIn a future place and time
Si todo lo que dicen nuestros hermanos hindúes es ciertoIf everything our hindu brethren say is true
En una era de cosas que flotanIn an age of things that hover
Tú y yo seguiremos siendo amantesYou and I will still be lovers
Y nos diremos a nosotros mismosAnd we'll say to ourselves
'Eso fue entonces"That was then
Esto también'This is too"

Doo doo doo-doody doo doo da-doo doodooDoo doo doo-doody doo doo da-doo doodoo

Porque aún encontraremosCause we'll still find
Los lugares de modaThe happenin' hot spots
Seguiremos recorriendoWe'll still cruise
Los casinos coolThe cool casinos
Tú aún me llevarás a la lunaYou'll still fly me to the moon
Aunque la luna a la que me llevarásAlthough the moon to which you'll fly me
Podría ser Fobos o DeimosCould be phobos or deimos
Los gusanos psíquicos de Rigel 9The psychic worms from rigel 9
Que controlan todo lo que hacemosWho control everything we do
Nos harán creer que eso fue entoncesWill make us think that was then
Y tres mil diezAnd three thousand and ten
Es exactamente igual a mil novecientos sesenta y dosIs exactly the same as nineteen sixty two
No esperes cambios, amigo míoDon't expect any changes my friend
Eso fue entoncesThat was then
Y esto tambiénAnd this is too