Aeons of Bloodlust

Siglos de Sed de Sangre

Aeons of Bloodlust

Sobre la tierra un vampiro fue enviadoUpon the earth a vampire was sent
Un cadáver podrido será arrancado de su tumbaA rotten corpse shall from it's tomb be rent
Espíritus espeluznantes acechan tu lugar natalGhaslty haunts your native place
Y chupan la vida de toda tu razaAnd suck the life of all thy race

Matando a la hija, hermana y esposaSlaying ones daughter sister and wife
A medianoche drenaron el torrente de vidaAt midnight drained the stream of life
Envuelto en miedo, la sangre fría goteaWrapped in fear, cold blood shall drip
Hambre voraz y labio demacradoRavenous hunger and haggard lip

Luego acechando la tumba sombríaThen stalking to the sullen grave
Mientras otra víctima se desvaneceAs another victim is passing away
Teme este horror y plaga interminableFear this horror and endless plague
Un espectro más maldito que ellosA spectre more accursed than they

Ankou, el espectro temibleAnkou, the fearful spectre
Viajaba por el camino de nocheTravelled the road at night
Avanzando junto a un carro chirriantePlodding along beside a creaking cart
Llevando su temida guadañaCarrying his dreaded scythe

Caballos esqueléticos cabalgando de esta maneraSkeletal horses riding in this way
El rayo truena mientras él mataLightning cracks as he slay
Caminando con paso rígidoWalking with a stiff gait
Ojos negrosEyes of black
¡Acompañado por la muerte!Accompanied by death!

En el crepúsculo de la mañanaAt the morning dusk
Y durante la noche sin estrellasAnd during the starless night
Atrae su atención y seguramente morirásCatch his attention and you will surely die
El pulso se aceleraThe pulse increases
Antes de su llegadaBefore the arrival

Contempla la guadañaBehold the scythe
La malévola hoja del sufrimientoThe heinous blade of suffering
En el montículo funerarioOn the burialmound
Caín - el temible segadorCain - the fearful repaer

Sobre la tierra un vampiro fue enviadoUpon the earth a vampire was sent
Un cadáver podrido será arrancado de su tumbaA rotten corpse shall from it's tomb be rent
Espíritus espeluznantes acechan tu lugar natalGhaslty haunts your native place
Y chupan la vida de toda tu razaAnd suck the life of all thy race

Ruidos de cadenas de un hombre esquelético y sucioRattling from fetters of a filthy skeletal man
Cadenas tintineantes de tortura, cubiertas de óxido y suciedadClanking chains of torture, cakes with rust and dirt

¡Noticias de muerte!Death tidings!